Traduction de «personne monsieur sorenson » (Français → Anglais) :

Monsieur Sorenson, en Alberta, les universités sont couvertes par l'entremise de la loi sur les universités, mais personne d'autre.
Mr. Sorenson, in Alberta, the universities are covered through the Universities Act, but no one else is.

Si je comprends bien, monsieur Sorenson, le rapport du sous-comité sur le dialogue entre le Canada et la Chine en ce qui concerne les droits de la personne sera étudié au comité principal, jeudi matin.
My understanding, Mr. Sorenson, is that our committee's report on the Canada–China human rights dialogue will be considered by your committee Thursday morning.

Monsieur Sorenson, je crois qu'il faut relier les droits de la personne et le commerce, car c'est un lien positif.
Mr. Sorenson, I want to use the word “linking”, in terms of linking human rights and trade, because I think there's a positive link.

Le président: Monsieur Sorenson, je vous rappelle que M. MacKay, lors de sa première intervention au nom du secrétaire parlementaire du Solliciteur général, a dit que le ministère était prêt à envoyer n'importe quelle personne autre que le ministre pour témoigner à l'heure actuelle.
The Chair: Mr. Sorenson, I would make the point that Mr. McKay said in his first intervention on behalf of the Parliamentary Secretary to the Solicitor General that they were prepared to send anyone other than the minister right now.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, personne d'autre au pays et personne de ce côté-ci de la Chambre ne leur fait confiance.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, no one else in the country does and no one else in the House does.