Vertaling van "monsieur sorenson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Sorenson (0910) M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Merci, monsieur le président, d'avoir donné suite à la motion, ou plutôt à la demande.
Mr. Sorenson (0910) Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): I thank you, Mr. Chair, for taking the intent of the motion, or the intent of the request.

Monsieur Sorenson (0925) M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Merci, madame Bellamy, de votre présence aujourd'hui.
Mr. Sorenson (0925) Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Thank you, Ms. Bellamy, for being here today.

Je voudrais savoir si nous pouvons en traiter maintenant ou si vous voulez qu'ils comparaissent devant le comité? Monsieur Sorenson, vous avez la parole (1050) M. Kevin Sorenson: Je pense que c'est une bonne chose qu'ils viennent, mais nous n'avons pas eu le temps de voir leur profil puisque nous n'avons reçu ces documents que tard hier.
Mr. Sorenson (1050) Mr. Kevin Sorenson: I think it's good they're coming, but we haven't had a chance to go over their profiles; we got them late yesterday.

Le président: Je vais d'abord accorder la parole à M. Sorenson et ensuite à M. Mann. Monsieur Sorenson.
The Chair: Could I have Mr. Sorenson, then I'll ask it of Mr. Mann.

Monsieur Sorenson, de l'opposition officielle, vous avez dix minute, puis M. MacKay, puis M. Pratt (1550) M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président, et merci à vous, monsieur Elcock, d'être venu aujourd'hui faire cette présentation devant le sous-comité.
Mr. Sorenson for the official opposition, ten minutes, then Mr. MacKay, then Mr. Pratt (1550) Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Mr. Elcock, for coming today and reporting to the subcommittee.