Vertaling van "personne devra jouer " (Frans → Engels) :

Les choses se compliquent lorsqu'on a affaire à un titulaire de charge publique, comme un ministre ou un secrétaire parlementaire, car on ne sait pas clairement quel rôle cette personne devra jouer au moment où les dispositions entrent en vigueur.
A complication arises when dealing with a public office holder, such as a cabinet minister or a parliamentary secretary, because it's unclear which role the individual is playing at the time the issue comes into effect.

Le débat a également donné l'occasion à plusieurs délégations de rappeler l'importance qu'elles attachent - au rôle que devra jouer le marché unique dans la lutte contre le chômage ; - à la réalisation de progrès urgents en ce qui concerne la libre circulation des personnes ; - au respect du principe de la subsidiarité, tout en assurant un effort continu contre la création de nouveaux obstacles aux échanges.
The discussion also gave several delegations an opportunity to stress the importance they attach to - the role that the single market will have to play in combating unemployment; - the achievement of rapid progress concerning the free movement of persons; - compliance with the principle of subsidiarity, while continuing to combat the creation of further obstacles to trade.