Vertaling van "perrin beatty ancien " (Frans → Engels) :

Sans compter Perrin Beatty, ancien ministre conservateur de la Santé, qui a fait du lobbying pour empêcher l'imposition d'avertissements élargis sur les paquets de cigarette.
Meanwhile, Perrin Beatty, a former Conservative health minister, lobbied against increased warnings on cigarette packages.

M. Perrin Beatty, ancien ministre conservateur, a abondé en ce sens, tout comme Jason Myers, directeur général des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, et les centrales syndicales.
Perrin Beatty, a former Conservative minister, expressed his support for these demands, as did Jason Myers, executive director of Canadian Manufacturers & Exporters, and major unions.

Perrin Beatty, ancien ministre du Cabinet conservateur, qui n'est âgé que de 43 ans, est admissible à une pension de plus de 70 000 $ par année jusqu'à ce qu'il ait 60 ans, après quoi on rajustera ce montant pour tenir compte de l'inflation durant les 17 années précédentes.
Former Conservative cabinet minister Perrin Beatty, only 43, qualifies for a pension of over $70,000 annually until he is 60, at which time it will be adjusted to take into account the preceding 17 years of inflation.

Perrin Beatty, président de la Chambre de commerce du Canada et ancien ministre conservateur, affirme que la situation s'est tellement détériorée qu'il faut désormais penser à d'autres outils pour faire plus pour ce secteur.
Perrin Beatty, president of the Canadian Chamber of Commerce and a former Conservative minister, has said that the situation has deteriorated to the point that other tools must be considered in order to do more for this sector.

Ces processus se sont effectivement améliorés depuis quelques années, en grande partie grâce aux pressions des représentants élus à la Chambre, et grâce également aux mesures prises, par exemple, par l'ancien ministre du Revenu national, Perrin Beatty, qui a fait adopter une déclaration des droits du contribuable; cette mesure a permis d'assurer aux Canadiens davantage de droits bien établis pour se défendre contre Revenu Canada.
Those processes have improved over the last several years largely due to political pressure from elected representatives in the House, largely due as well to measures by former minister of national revenue Perrin Beatty with his taxpayer bill of rights which led the way to ensuring Canadians had more enshrined rights in defending themselves against Revenue Canada.