Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
..réclusion criminelle à perpétuité
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Autorisation de signifier
Bail perpétuel
Bail à perpétuité
Conférence des condamnés à perpétuité
Conférence des détenus condamnés à perpétuité
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Emprisonnement à perpétuité
Hallucinose
Identifiant non signifiant
Jalousie
Mauvais voyages
Numéro non signifiant
Paranoïa
Permission d'effectuer la signification
Permission de signifier
Perpétuel
Personnellement signifier
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Signifier personnellement
Signifier un bref
Signifier un bref d'assignation
Signifier une assignation
Signifier à personne
à perpétuité
à vie

Traduction de «perpétuité signifie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
..réclusion criminelle à perpétuité | emprisonnement à perpétuité

life


signifier une assignation [ signifier un bref d'assignation | signifier un bref ]

serve a writ of summons [ serve a writ ]


signifier à personne [ signifier personnellement | personnellement signifier ]

personally serve [ serve personally ]


identifiant non signifiant | numéro non signifiant

non-speaking number


autorisation de signifier | permission de signifier | permission d'effectuer la signification

leave to serve


Conférence des détenus condamnés à perpétuité [ Conférence des condamnés à perpétuité ]

Inmates' Lifers' Conference [ Lifers' Conference ]


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]


numéro non signifiant | identifiant non signifiant

non-speaking number




bail à perpétuité | bail perpétuel

lease in perpetuity | perpetual lease
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je me demande en réalité si au Canada, l'emprisonnement à perpétuité signifie véritablement la perpétuité.

Well, I question whether life imprisonment in Canada really means life.


Je souhaiterais, dans le cadre de notre demande que cette condamnation soit commuée, que nous ne déclarions pas «une réclusion à perpétuité», sachant notamment ce que signifie une réclusion à perpétuité aux États-Unis.

I should like to request that, while we do indeed request that this sentence be commuted, we do not say ‘to the sentence of life imprisonment’, particularly given what life imprisonment means in the United States.


D'autre part, les sanctions prévues ne doivent pas signifier un recul par rapport à ce à quoi nous sommes parvenus en terme de civilisation comme, par exemple, l'abolition de la prison à perpétuité, comme c'est le cas au Portugal.

Furthermore, the planned sanctions must not represent a step backwards in relation to the achievements and progress in civilisational terms that have been made, such as, for example, the abolition of life imprisonment, which has long been the case in Portugal.


Le projet de loi C-234 fait en sorte qu'une peine à perpétuité signifie à perpétuité (1015) Le 21 novembre 1996, Le Président a décidé que la motion inscrite au Feuilleton en mon nom était recevable. Vous avez dit: «La motion proposée par le député de Crowfoot accorde en réalité au comité un délai pendant lequel il peut examiner le projet de loi et en faire rapport s'il choisit de le faire.

Bill C-234 makes a life sentence mean life (1015 ) On November 21, 1996, in a ruling that my motion on the Order Paper was in order, the Speaker said: ``The motion moved by the hon. member for Crowfoot in fact provides the committee with a period of time in which to consider and report the bill if it so chooses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme la majorité des Canadiens, le Parti réformiste est d'avis que la condamnation à perpétuité signifie vraiment à perpétuité.

Reform, as a majority of Canadians, believes life means life.


Quand des crimes de cette sauvagerie sont commis, les Canadiens réclament la peine d'emprisonnement à perpétuité, et à perpétuité signifie à perpétuité, sans deuxième chance.

For crimes as savage as this, Canadians demand that a life sentence must indeed mean life with no second chance.


M. John McKay: Je ne pense pas que l'ensemble des Canadiens ni les médias sachent que la perpétuité signifie effectivement la perpétuité.

Mr. John McKay: I don't think it's well understood in the public realm, certainly not in the media, that life in fact means life.


w