Vertaling van "permis seront transférés " (Frans → Engels) :

Malheureusement pour la région qui se trouve au nord de la province, 10 des 11 organisations côtières pour le développement des collectivités qui reçoivent des fonds sont situées dans le sud de la province, ce qui fait qu'environ 50 permis seront transférés du nord de la province à des collectivités sur l'île de Vancouver et des basses terres du Fraser.
Unfortunately for the northern area of the province, 10 of the 11 coastal Community Futures organizations receiving funding are located in the southern area, which would indicate a transfer of approximately 50 licences from the northern area to Vancouver Island and lower mainland communities.

Des déchets radioactifs solides secondaires seront transférés vers des installations de traitement ou de stockage titulaires d’un permis et situées en Slovaquie.
Secondary solid radioactive waste will be transferred to licensed treatment or disposal facilities located in Slovakia.

Ainsi, à partir du moment où une institution financière reconnue (IFR) accepte d'accorder un prêt à un pêcheur jusqu'à la conclusion des procédures juridiques visant la résolution d'un non- remboursement de prêt, le processus d'avis et d'attestation ainsi que le contenu de la décision Saulnier devraient améliorer la confiance qu'ont les IFR qui accordent un prêt à un pêcheur que le permis et les quotas qui y sont associés ne seront pas transférés à leur insu.
From the time of lending through to the completion of legal proceedings available to deal with loan default, the combination of the Notice and Acknowledgement system and the Saulnier decision should provide registered financial institutions comfort when lending to harvesters that the licence and associated quota cannot be transferred without their acknowledgement.

La ministre a raison de dire que les titulaires de permis eux-mêmes seront bien indemnisés lors du rachat de leurs permis qui seront transférés à des groupes autochtones.
The minister is right in that the licence holders themselves are to be well compensated during the purchase of those licences in order to transfer them to native groups.