Traduction de «permis devront fournir » (Français → Anglais) :

Nous avons essentiellement été abasourdis lorsque nous avons appris que les pêcheurs devront fournir leurs propres étiquettes de casiers, qu'il y aurait des changements aux programmes d'observateur, aux programmes d'attribution des permis et aux programmes des journaux de bord.
Basically we were shocked by harvesters having to supply their own trap tags, changes to the observer programs, licensing programs and logbook programs.

Je sais que ce n'est pas vraiment la question que vous avez posée, mais ces choses sont, en fait, indissociables. J'aimerais simplement signaler que tout permis sera assorti de conditions stipulant que tous les salmoniculteurs devront avoir des programmes de surveillance du pou du poisson, avec inspection à intervalles réguliers, et qu'ils devront fournir les données au ministère.
I know your question wasn't specifically focused on that, but the two sort of intermesh a little bit, so if I may, I will just note that we will make it a condition of licence that all salmon farmers will conduct regular sea lice monitoring programs and that they will report their data to us.

D'ici là, les détenteurs de permis devront fournir au ministère des données sur la santé des poissons, lesquelles seront publiées sur le site web du MPO.
In the interim, licence holders are required to submit fish health data to the Department which is posted on to DFO website'.

Parallèlement, nous allons élaborer une réglementation précisant, à l'intention des promoteurs, les informations qu'ils devront nous fournir sur leurs projets et le temps qui nous sera nécessaire pour examiner leurs dossiers et délivrer des permis.
We will also develop a regulation that clarifies to proponents what information we will require from them for a project and how long it will take us to do the review for the purposes of issuing permits.