Vertaling van "permis de restaurant pour vendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permis de restaurant pour vendre
restaurant sales permit

permis de restaurant pour servir
restaurant service permit

vendre les permis excédentaires à des prix de monopole
to sell surplus permits at monopoly prices

Permis pour la vente de produits alimentaires et permis de services de restauration
Food Vendor Permit & Food Service Permit

vendre séparément le permis et le bateau de pêche
split licences

restaurant avec permis d'alcool
licensed restaurant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces subventions ont permis à Boeing de vendre ses avions moins chers et ce, au détriment d'Airbus.
The subsidies allowed Boeing to sell its aircraft more cheaply, to the detriment of Airbus.

La directive a notamment renforcé le principe du pollueur-payeur (et ainsi permis d’éviter des coûts importants pour les finances publiques), en permettant la mise en œuvre, dans l’ensemble de l’Union, du principe de la responsabilité stricte à l’égard des dommages causés à l’environnement et en relevant les normes de réparation pour la restauration des ressources naturelles endommagées, notamment en ce qui concerne les dommages causés à la biodiversité.
In particular, the Directive strengthened the polluter pays principle (thus avoiding significant costs for the public purse), implementing strict liability across the EU for environmental damage and raising the remediation standards for restoring damaged natural resources, in particular for damage to biodiversity.

8. Il est permis d’utiliser, de vendre et de mettre en vente les substances toxiques ou les produits en contenant qui ont été fabriqués ou importés conformément à un permis délivré aux termes de l’article 10.
8. A person may use, sell or offer for sale a toxic substance or a product containing it, if the substance or the product is manufactured or imported in accordance with a permit that is issued under section 10.

Dans les années 1980 et 1990, on a consacré des millions de dollars à des activités de restauration pour exclure la carpe du marais et pour sensibiliser la population à l'importance de l'intendance du bassin hydrographique, mais ces efforts ont permis de restaurer seulement une très petite partie des fonctions de l'écosystème.
In the 1980s and 1990s, millions were spent in restoration to exclude carp from the marsh and to educate the public about the importance of watershed stewardship, but these efforts have returned only a very small portion of the ecosystem functions.

2. Il est permis de vendre ou de transférer des spécimens vivants à des utilisateurs non commerciaux pendant un an après l'inscription des espèces sur la liste de l'Union, à condition que les spécimens soient conservés et transportés en détention confinée et que toutes les mesures appropriées soient mises en place pour s'assurer qu'ils ne puissent pas se reproduire ou s'échapper.
2. The sale or transfer of live specimens to non-commercial users shall be allowed for one year after inclusion of the species on the Union list provided that the specimens are kept and transported in contained holding and all appropriate measures are put in place to ensure that reproduction or escape are not possible.

S'ils satisfont à ces conditions, les titulaires de permis peuvent importer et vendre des précurseurs chimiques à d'autres titulaires de permis.
After meeting these conditions, licence holders can import and sell precursors to other licence holders.

Dans le cas d'un restaurant, par exemple, il pourrait y avoir une loi de la bande prévoyant l'octroi de permis aux restaurants.
If there were a restaurant, for example, there might be a licence or a band law developed to provide for licensing of restaurants.

Pendant toutes ces années d'occupation militaire, il n'a jamais été permis de restaurer les quartiers historiques des différentes villes.
Throughout these years of military occupation, permission was never granted for restoration of the historic parts of the various cities.

Les amendements adoptés par les commissions parlementaires, dont ceux que j'ai eu l'occasion de présenter, ont heureusement permis de restaurer le respect de nos législations nationales et ce n'est qu'à la condition de leur adoption par le Parlement que je soutiendrai ce texte.
The amendments adopted by the parliamentary committees, including those that I tabled, have fortunately allowed respect for our national laws to be restored. Only on the condition that Parliament adopts these amendments shall I support this text.

D'après une version initiale du contrat-type, il n'était pas permis aux producteurs de vendre des produits parapharmaceutiques, contrôlés et autorisés par l'APB, autrement que par le biais des pharmacies, et ceci indifféremment du fait que la marque de l'APB soit apposée ou pas.
Under an initial version of the agreement, the manufacturers were not allowed to sell APB approved para-pharmaceutical products, other than through pharmacies, irrespective of whether or not the APB mark was affixed.