30. souhaite étudier les moyens d'adopter une approche concertée et objective de la politique d'immigration; estime que cet
te approche devrait permettre à l'Union de prendre des mesures
ciblées pour prévenir l'exclusion sociale,
mais aussi de s'attaquer à la dimension internationale du problème, en tenant compte en particulier de l'immigration clandestine; considère que cette approche devrait prévoir des mesures visant à améliorer les contrôles frontaliers dans les pays
...[+++]tiers, y compris les pays candidats, et des mesures de lutte contre la traite des êtres humains; souligne la nécessité de mieux prendre en compte dans les actuels programmes extérieurs de l'Union les problèmes liés à l'immigration clandestine; 30. Wishes to explore the possibilities for a concerted and objective approach to immigration policy; believes that such
an approach should make it possible for the Union to take appropriately targeted measures to prevent social exclusion but also to tackle the international dimension of the problem, with particular reference to illegal immigration; considers that this approach should include measure
s to improve border controls in non-member countries, including in the candidate countries, and measures to combat trafficking in human
...[+++] beings; underlines the fact that the problems linked with illegal immigration need to be better reflected in the existing external programmes of the Union;