Vertaling van "permettra probablement pas que des troupes en nombre sensiblement accru " (Frans → Engels) :

8. comprend qu'un déploiement même rapide ne permettra probablement pas que des troupes en nombre sensiblement accru soient positionnées avant le printemps 2008 et que, entretemps, les meurtres et autres abus se poursuivront vraisemblablement;
8. Realises that even a rapid deployment is unlikely to enable a significantly increased number of troops to be in position before spring 2008 and that meanwhile the killings and other abuses are likely to continue;

Cette participation permettra au CCR d’associer un nombre accru de partenaires, notamment des pays candidats à sa contribution sur ces sujets hautement sensibles).
Participation of this kind will enable the JRC to involve a greater number of partners in its contribution to these highly sensitive areas, particularly the applicant countries.