Traduction de «permettra le partage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

partage des voix [ partage des votes | égalité des voix | égalité des suffrages | partage égal des voix | partage lors d'un vote | partage ]
tied-vote [ equality of votes | tie-vote | tie ]

fonds de partage | SICAV de partage | OPCVM de partage | OPC de partage | fonds solidaire | FCP solidaire | FCP de partage
shared return fund

entente de partage des coûts [ accord de partage des coûts | accord à frais partagés | entente à frais partagés | entente de partage des frais ]
cost-sharing arrangement [ cost-sharing agreement | cost-shared agreement ]

service de partage de véhicules [ service d'autopartage | partage de véhicules | autopartage | partage de voitures | copropriété automobile | partage de véhicule ]
car sharing service [ car sharing | shared car ownership | car-club ]

signet partagé | favori partagé | marque-page partagé | signet social | bookmark partagé | bookmark social
social bookmark | social favorite

service d'autopartage | autopartage | service de partage de voitures | partage de voitures | service de partage de véhicules | partage de véhicules
carsharing service | carsharing | car club

éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux
morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media

partager la bonne pratique entre des filiales
inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela permettra un partage des risques et des économies d’échelle dans la recherche de solutions novatrices et d’éléments constitutifs reproductibles en matière d’innovation et d’échange de bonnes pratiques.
This will allow risk-sharing and economies of scale in investigating innovative solutions and replicable building blocks for innovation and sharing good practices.

Le comité de direction du programme d'Europol/EC3 réunira entre autres Eurojust, le CEPOL, les États membres[31], l'ENISA et la Commission et permettra de partager leur savoir-faire respectif et d'assurer que les actions de l'EC3 sont menées en partenariat, eu égard à l'expertise additionnelle et aux mandats de toutes les parties prenantes.
The Programme Board of Europol/EC3 will bring together among others the EUROJUST, CEPOL, the Member States[31], ENISA and the Commission, and offer the chance to share their distinct know-how and to make sure EC3’s actions are carried out in partnership, recognising the added expertise and respecting the mandates of all stakeholders.

Il leur permettra de partager des connaissances, de se soutenir mutuellement, de dresser un tableau commun d'information et de concevoir des méthodes efficaces pour des contrôles plus ciblés et davantage fondés sur les risques.
It will allow them to pool knowledge, support each other, develop a common intelligence picture, and devise efficient methods for more targeted and risk-based controls.

Les volets d'investissement définis dans le cadre du PEI permettront de déterminer de manière plus précise et plus ciblée des domaines prioritaires dans lesquels les investisseurs du secteur privé pourront élaborer des propositions d'investissement sur mesure, tandis que la garantie existante permettra le partage des risques.
Defined investment windows under the EIP will provide for a closer and more targeted identification of priority areas in which private sector investors could tailor investment proposals; while the guarantee allows for risk-sharing.

Ce partenariat offre un nouveau moyen de lutter contre l'utilisation abusive de l'internet par les extrémistes. Il permettra de partager l'expertise, de parvenir rapidement à des conclusions opérationnelles et de faire entendre d'autres voix, fortes et crédibles, pour combattre les discours extrémistes».
This is a new way to tackle this extremist abuse of the internet, and it will provide the platform for expert knowledge to be shared, for quick and operational conclusions to be developed, and powerful and credible voices to challenge extremist narratives".

Ce colloque permettra de partager des expériences concrètes et des idées provenant de toute l’Union, et de débattre des décisions à prendre pour faire avancer les choses ensemble.
This Colloquium is about sharing concrete experiences and ideas from across the EU, and deciding how we will move forward together.

Cette entente de partage des renseignements améliorera considérablement la qualité de nos contrôles de sécurité de l'immigration, car elle nous permettra de partager, initialement, des données biographiques sur les demandes de résidence temporaire au Canada provenant de partout dans le monde et, en bout de ligne, des données biométriques quand nous aurons mis en oeuvre notre nouveau système d'empreintes digitales plus tard cette année.
This information-sharing agreement will massively improve the quality of our immigration security screening, because it will allow us to share, initially, biographic data on applications for temporary residency in Canada from around the world, and eventually, biometric data as we put in place our new fingerprint system later this year.

Elle évitera également tout sentiment d'exclusion qu'aurait pu susciter l'élargissement et permettra un partage de ses bénéfices.
It will also avoid any sense of exclusion which might otherwise have arisen from enlargement and provide an opportunity to share in its benefits.

Il ouvrira les activités marocaines à la participation des chercheurs européens et permettra un partage équitable des droits de propriété intellectuelle générés par les activités communes.
It will open up Moroccan activities to participation by European researchers and enable a fair sharing of intellectual property rights generated by joint activities.

L'adoption du nouveau règlement avant l'élargissement historique de l'Union renforcera la stricte application des règles antitrust et permettra un partage des tâches plus efficace en la matière entre la Commission et les autorités nationales.
Its adoption before the historic enlargement of the Union will strengthen vigorous antitrust enforcement by means of a better and more effective sharing of enforcement tasks between the Commission and national authorities.