Vertaling van "partage des voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partage des voix [ partage des votes | égalité des voix | égalité des suffrages | partage égal des voix | partage lors d'un vote | partage ]
tied-vote [ equality of votes | tie-vote | tie ]

partage des voix
tie

partage des voix
parity of votes

partage des voix
vote-split

en cas de partage de voix [ en cas d'égalité des voix ]
in case of an equality of votes

en cas de partage des voix
in the event of a tie

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

partage égal des voix
equal votes [ equally divided votes ]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. En cas de partage des voix, la majorité des contributions obligatoires a voix prépondérante.
6. In the event of tie vote the majority of mandatory contributions shall have the casting vote.

La voix du président du CCM est prépondérante en cas de partage des voix.
The Chair of the MAB shall have a casting vote in the event of a tie.

La voix du président du CCS est prépondérante en cas de partage des voix.
The Chair of the SAB shall have a casting vote in the event of a tie.

Si, au cours d'un vote, il y a partage des voix pour et des voix contre, le président de séance dispose d'une voix prépondérante.
If the vote is a tie (an equal number of votes for and against), the chairman of the meeting shall have a casting vote.

2. En l'absence d'une disposition statutaire en la matière, la voix du président de chaque organe est prépondérante en cas de partage des voix.
2. Where there is no relevant provision in the statutes, the chairman of each organ shall have a casting vote in the event of a tie.

2. En l'absence de disposition statutaire en la matière, la voix du président de chaque organe est prépondérante en cas de partage des voix.
2. Where there is no relevant provision in the statutes, the chairman of each organ shall have a casting vote in the event of a tie.