Traduction de «permettra d’injecter quelque » (Français → Anglais) :

Cela permettra d’injecter quelque 180 milliards d’euros dans le marché, au bénéfice des petites et moyennes entreprises.
This will inject around EUR 180 billion of liquidity into the market, to the benefit of small and medium-sized enterprises.

Le ministre des Finances s'en tient à la position typique voulant que les perspectives soient meilleures et que l'injection de quelques dollars de plus permettra de remédier à la situation.
This finance minister trots out the typical line that things are looking up and that adding a few dollars will address the situation.

Deuxièmement, nous avons considérablement simplifié le programme, ce qui permettra aux entreprises d'économiser quelque 150 millions de dollars en coûts d'administration et d'injecter cet argent dans la création d'emplois.
Second, we are substantially streamlining the program so that business can save about $150 million on administration costs, which they can convert back into the job areas.