Traduction de «permettra de distribuer 40 millions » (Français → Anglais) :

Doté d'un budget de près de 15 milliards d'euros pour la période 2014-2020, soit 40 % de plus que pour la période précédente (2007-2013), Erasmus+, le nouveau programme de l'UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport (MEMO/13/1008) permettra à environ 4 millions de personnes, âgées de moins de 25 ans pour la plupart, d’aller étudier, suivre une formation ou faire du bénévolat à l’étranger et acquérir ainsi une expérience internationale et des compétences hautement appréciées par les employeurs.
With a budget of nearly €15 billion for the period 2014-2020 – 40% higher than for the period 2007-2013, Erasmus+, the EU's new programme for education, training, youth and sport (MEMO/13/1008) will enable around 4 million people, the majority under 25, to study, train or volunteer abroad and gain the international experience and skills greatly valued by employers.

Par exemple, GÉANT relie 40 millions d'utilisateurs dans plus de 8 000 institutions et 40 pays, alors que le réseau européen de calcul distribué constitue la plus grande infrastructure de ce type au monde, avec plus de 290 sites dans 50 pays.
For example GÉANT connects 40 million users in over 8 000 institutions across 40 countries, whereas the European Grid Infrastructure is the world's largest distributed computing infrastructure with over 290 sites in 50 countries.

L’activité prévue de 40 senneurs et 12 palangriers permettra aux Seychelles de bénéficier, comme cela a déjà été dit, de plus de 4 millions d’euros par an, dont 36 % seront consacrés au soutien du secteur local de la pêche.
The activity planned for 40 seiners and 12 long liners will enable the Seychelles to benefit, as has been said, from more than EUR 4 million per year, of which 36% will be intended to support their fisheries sector.

Cela nous permettra de distribuer 40 millions d'euros supplémentaires d'ici à la fin de cette année.
The extension of the regulation will enable a further EUR 40 million to be spent until the end of this year.

La mise en œuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments (2002/91/EC), dès 2006, permettra un gain estimé de quelque 40 Mtep (million de tonnes équivalent pétrole) d’ici 2020[13].
The implementation of the Directive on the Energy Performance of Buildings (2002/91/EC), as from 2006, will permit a gain estimated at some 40 Mtoe (Megatons of oil equivalent) between now and 2020[13].

La nouvelle allocation de 5 millions d'euros permettra au CICR d'acheter et de distribuer 15 750 tonnes de denrées alimentaires de base (maïs, haricots, huile végétale et blé) à des familles vulnérables vivant dans la partie nord-est de l'Éthiopie (région de l'Afar et région somalienne), où le CICR, conjointement avec l'Ethiopian Red Cross Society (ERCS), distribue déjà de la nourriture à quelque 100 000 pasteurs nomades et agriculteurs frappés par la sécheresse et les conflits locaux.
The new allocation of €5 million will enable the ICRC to purchase and distribute 15,750 tonnes of essential food commodities (maize, beans, vegetable oil and wheat) to vulnerable families in the north-eastern region of Ethiopia (Afar and Somali region), where the ICRC, with the Ethiopian Red Cross Society (ERCS), is already distributing food to some 100,000 pastoralists and farmers affected by drought and local conflicts.

Dans ce cas, les mesures d'adaptation prévoient un fonds d'adaptation lié à la LTGO, qui permettra de distribuer 300 millions de dollars au cours des prochaines années pour aider à faciliter la modification du système de mise en commun des moyens de transport du grain ainsi que pour subventionner les industries de la luzerne déshydratée et du fourrage comprimé et, enfin, pour aider à améliorer l'infrastructure rurale, par exemple les routes rurales, qui sont d'importance critique dans les Prairies.
Part of the adaptation in that case is the WGTA adaptation fund with $300 million over the next couple of years to help smooth out the process of changing the freight pooling system, to assist the alfalfa dehydration and compressed hay industries and also to help enhance rural infrastructure like rural roads which are of critical importance in the prairie region.

Il est important de noter que 40 Canadiens se trouvent déjà au Kosovo dans le cadre de la mission de vérification et que l'ACDI a déjà distribué plusieurs millions de dollars en aide humanitaire.
It is important to note that we already have 40 Canadians in Kosovo as part of the verification mission and that CIDA has already contributed several millions of dollars to humanitarian aid.

L'enveloppe supplémentaire de 10 millions d'écus permettra de financer un plan global à hauteur de 8,36 millions d'écus et de distribuer des vêtements d'hiver aux enfants pour un montant de 1,64 million d'écus.
The ECU 10 million includes a global plan worth ECU 8.36 million, plus a separate ECU 1.64 million to cover the distribution of winter clothing to children.