Traduction de «permettra d'accroître progressivement » (Français → Anglais) :

En établissant un cadre permanent assorti de pratiques harmonisées, nous pouvons instaurer des procédures plus rapides, ce qui nous permettra d'accroître progressivement nos engagements communs en matière de réinstallation.
By establishing a permanent framework with harmonised practices we can ensure faster procedures, allowing us to gradually scale up our joint resettlement commitments.

La signature du protocole permettra à la Moldavie de s’ouvrir progressivement ou d’accroître sa participation à certains programmes de l’Union, permettant ainsi de promouvoir des liens culturels, éducatifs, environnementaux, techniques et scientifiques plus forts, ainsi que le renforcement des relations politiques grâce au Partenariat oriental et le soutien aux négociations en vue d’un nouvel accord d’association.
The signing of the Protocol will enable Moldova to open up gradually or to increase its participation in certain Union programmes, to the extent that it will provide an opportunity to promote greater cultural, educational, environmental, technical and scientific links, as well as strengthening political relations through the Eastern Partnership and supporting negotiations for a new association agreement.

En associant les PPM bénéficiaires à la définition de son programme d'activité, ce nouvel instrument permettra à la BEI d'accroître progressivement le volume annuel de ses prêts dans la région méditerranéenne, qui passera ainsi de 1,5 milliard d'EUR à 2 milliards d'EUR.
By associating the beneficiary MPC in the shaping of its activity, will enable the EIB gradually to expand its annual lending in the region from EUR 1.5 billion to EUR 2 billion.

La FEMIP, qui devrait entrer en vigueur à l'automne 2002, associera les pays méditerranéens partenaires bénéficiaires à la conception de ses activités ; ce nouvel instrument permettra à la BEI d'accroître progressivement le volume annuel de ses prêts dans la région méditerranéenne, qui passera ainsi de 1,5 milliard d'EUR à 2 milliards d'EUR.
The EMIPF, scheduled to enter into effect in autumn 2002 and associating the beneficiary MPC in the shaping of its activity, will enable the EIB gradually to expand its annual lending in the region from EUR 1.5 billion to EUR 2 billion.