Vertaling van "protocole permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]
Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

protocole | protocole de recherche | protocole d'étude | protocole d'essai | protocole d'essai clinique
protocol | research protocol | study protocol | trial protocol | clinical trial protocol

protocole de contrôle en temps réel | protocole de contrôle des communications RTP | protocole de contrôle des flux RTP | protocole de contrôle RTP | protocole RTCP
real-time transport control protocol | RTCP | real-time control protocol | RTP control protocol | RTCP protocol

protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques | protocole sur la biosécurité
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

protocole [ ordre protocolaire ]
protocol [ order of precedence | order of protocol ]

protocoles de communication dédiés aux TIC | protocoles réseau | protocoles de communication dans le domaine des TIC | suite TCP/IP
ICT communications protocols | IT communications protocols

protocole diplomatique
diplomatic protocol

créer des protocoles de travail en toute sécurité
develop working protocols according to guidelines | set safety working protocols | create safe working protocols | create working protocols for safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce protocole permettra aux exportateurs de l'Union qui le souhaitent de ne soumettre leurs produits industriels, avant l'exportation, qu'à une seule vérification et à une seule certification en fonction des mêmes normes et critères alignés et d'accéder ensuite au marché israélien sans devoir se soumettre à aucune autre procédure de certification de conformité.
The Protocol will allow EU exporters, if they so choose, to test and certify their industrial products, prior to export, once only, subject to the same aligned requirements and standards, and then to have access to the Israeli market without having to comply with any further conformity assessment certification procedure.

Le protocole permettra à l'Europe de contribuer aux travaux préparatoires à l'élaboration de politiques et de normes au sein de l'OACI dans les domaines de la sécurité, de la sûreté, de l'environnement et de la gestion du trafic aérien; il lui permettra également de mieux utiliser les moyens engagés en partageant les informations et en coordonnant les efforts déployés.
The Memorandum will allow Europe to contribute to the preparatory work for policy and standard setting in ICAO in the fields of safety, security, environment and air traffic management and to make better use of resources by sharing information and coordinating efforts.

Le protocole permettra de favoriser le partenariat d’entreprises entre opérateurs communautaires et opérateurs guinéens en vue d’une exploitation conjointe et responsable des ressources halieutiques guinéennes.
The Protocol will make it possible to promote business partnerships between Community operators and Guinea operators aimed at joint, responsible exploitation of Guinea fisheries resources.

Le protocole permettra de mieux protéger les consommateurs, puisqu’il renforcera la surveillance du marché, permettra une traçabilité rapide des armes grâce à des bases de données informatiques ainsi que la destruction d’armes illicites, et contribuera ainsi à réduire la fabrication illégale et le trafic d’armes à feu sur le territoire des États membres.
The protocol will enable greater consumer protection, as it will strengthen the surveillance of the market, allow rapid traceability of arms, thanks to computerised databases, and destruction of illegal weapons and, therefore, will help to lower the illicit manufacturing and trafficking of firearms on the territories of Member States.

La mise en œuvre du présent protocole permettra de mettre à la disposition du public des données plus précises et plus actuelles. Il s'agit là en soi d'un développement qui mérite le soutien du Parlement.
Implementation of this Protocol will lead to the availability of more accurate and more recent data for the public, and is as such a development worthwhile to be supported by the Parliament.

La procédure d'accord préalable en connaissance de cause instaurée par le protocole permettra aux pays de statuer à bon escient sur l'importation d'OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement.
The Advanced Informed Agreement (AIA) procedure established by the Protocol will ensure that countries can make informed decisions on whether to import GMOs intended for introduction into the environment.

On estime que la mise en œuvre du protocole permettra, dans l'ensemble de l'Europe, y compris les États non‑membres, de ramener notablement l'étendue de la zone touchée par des niveaux d'acidification excessifs.
It has been estimated that once the Protocol is implemented, the area with excessive levels of acidification in Europe as a whole, including non-Member States will shrink considerably.

Le nouveau protocole permettra non seulement à nos pêcheurs de poursuivre leurs activités dans les eaux de la Guinée-Bissau, mais encore de renforcer les pêcheries durables et le secteur de la pêche en Guinée-Bissau, à l'aide de mesures ciblées en faveur du secteur de l'artisanat local, et de programmes et mesures de formation à caractère scientifique et technique» a déclaré Monsieur Fischler.
As well as allowing our fishermen to continue their activities in the waters of Guinea Bissau, the new Protocol will strengthen sustainable fisheries and support the fishing sector of Guinea Bissau with targeted measures for the local artisanal sector, scientific and technical programmes and training", Mr Fischler said.

La mise en oeuvre de ce protocole permettra à l'UE et à la Russie de renforcer leur coopération dans les domaines énergétique et industriel et d'apporter leur contribution à la mise en oeuvre des objectifs du protocole de Kyoto.
Implementation of this Protocol will enable the EU and Russia to strengthen their cooperation in the fields of energy and industry and to lend their contribution to implementing the objectives of the Kyoto Protocol.

Le Protocole permettra à l'Autriche, à la Finlande et à la Suède de devenir parties à cet Accord, signé le 16 décembre 1991 à Bruxelles, étant donné qu'ils n'étaient pas encore membres de l'Union au moment de sa signature.
Under the Protocol, Austria, Finland and Sweden, which were not then Members of the European Union, become parties to the Agreement signed in Brussels on 16 December 1991.