Vertaling van "permettra au feis de mobiliser quelque 315 milliards " (Frans → Engels) :

Cette contribution permettra au FEIS de mobiliser quelque 315 milliards d’euros d’investissements supplémentaires au minimum pour la période 2015-2017.
This will allow EFSI to unlock additional investment of at least €315 billion over the 2015-2017 period.

Les projets et accords qui ont été approuvés pour un financement au titre du FEIS devraient mobiliser quelque 256 milliards € d'investissements et soutenir jusqu'à 540 000 PME dans l'ensemble des 28 États membres.
The projects and agreements approved for financing under the EFSI so far are expected to mobilise some EUR 256bn in investments and support up to 540 000 SMEs across all 28 Member States.

Au total, un investissement proposé de 8 milliards d’euros provenant du prochain programme de recherche et d’innovation «Horizon 2020» permettra de mobiliser quelque 10 milliards d'euros auprès des entreprises et près de 4 milliards d’euros auprès des États membres de l’UE.
Overall, a proposed €8 billion investment from the next EU research and innovation programme, Horizon 2020, will secure around €10 billion from industry, and close to €4 billion from EU Member States.

23. note l'importance du nouvel instrument de l'Union européenne axé sur l'investissement, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), qui favorisera la mobilisation d'une somme pouvant aller jusqu'à 315 milliards d'euros en investissements, en vue de répondre au déficit d'investissement dans l'Union et d'optimiser l'impact des dépenses publiques; souligne que le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) doit compléter et s'ajouter aux Fonds ESI; regrette qu'il ne soit pas clairement lié à la stratégie Europe 2020, mais considère que, via ses objectifs et la sélection de projets viables et durables, il devrait contribuer à la mise en œuvre de celle-ci dans des domaines donnés;
23. Notes the importance of the new EU investment instrument, the European Fund for Strategic Investments (EFSI), which will support the mobilisation of up to EUR 315 billion in investments, with the aim of closing the investment gap in the EU and maximising the impact of public spending; emphasises that the EFSI should be complementary and additional to the ESI Funds; regrets that it is not clearly linked to the Europe 2020 strategy, but considers that, through its objectives and the selection of viable, sustainable projects, it should contribute to the implementation of the strategy in specific areas;

Doté d’une contribution du budget de l’UE de 16 milliards d’EUR et d’une contribution de la BEI de 5 milliards d’EUR, il permettra de mobiliser au moins 315 milliards d’EUR d’investissements publics et privés supplémentaires dans l’ensemble de l’UE.
The EFSI will mobilise at least EUR 315 billion in private and public investment across the EU, alongside an EU budget contribution of EUR 16 billion and a contribution of EUR 5 billion from the EIB.

8. salue le plan d'investissement présenté par la Commission, première étape permettant de mobiliser 315 milliards d'EUR d'investissements dans les infrastructures, l'éducation et la recherche ainsi que les PME et les entreprises de taille intermédiaire, afin de combler le manque d'investissements publics et privés dû à la crise économique et financière; relève que le budget de l'Union devrait constituer l'ossature de ce plan d'investissement en mettant à disposition le fonds de garantie d'un montant de 8 milliards d'EUR nécessaire en engagements et en paiements pour provisionner le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS); estime que la contribution du budget de l'Union devrait être rentable en raison d'un effet de levier important; confirme sa volonté d'examiner avec la plus grande vigilance la façon dont les engagements financiers de l'Union européenne en faveur de la BEI pour la mise en place du FEIS sont inscrits au budget de l'Union;
8. Welcomes as a first step the Investment Plan presented by the Commission, which can create the potential to mobilise EUR 315 billion of investment in infrastructure, education and research, as well as SMEs and mid-cap companies, in order to offset the deficit in public and private investment generated by the economic and financial crisis; notes that the EU budget is expected to provide the backbone of this investment plan by making available the guarantee fund of EUR 8 billion required in commitments and payments for the provisioning of the European Fund for Strategic Investments (EFSI); considers that the EU budget contribution should deliver a significant return through a higher leverage effect; confirms its willingness to examine with the utmost vigilance how financial commitments by the EU to the EIB for the setting-up of the EFSI are entered in the EU budget;