Vertaling van "permettez-moi de citer micheline rondeau-parent " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de citer Micheline Rondeau-Parent, du bureau du commissaire à l'éthique.
Let me quote Micheline Rondeau-Parent from the ethics commissioner's office.

Permettez-moi de citer un commentaire formulé par le Président Parent lorsque la question de la portée du budget a été débattue en 1994.
I would like to note the comment of Speaker Parent when the issue of budget scope was debated in 1994.

J'ai cité des leaders communautaires, mais permettez-moi maintenant de citer un article sur Canadian Parents for French :
I quoted community leaders, but now let me quote from an article about Canadian Parents for French:

Permettez-moi de citer Oonagh O'Dea, mère catholique qui est l'une des principales porte-parole de Education First, groupe apolitique et multiconfessionnel de parents et d'élèves qui sont favorables à un système scolaire unique pour tous les enfants.
Let me quote from Oonagh O'Dea, a Catholic mother and a leading advocate of Education First, a non-political and multi-denominational group of parents and students who support a single school system attended by all children.

Pour illustrer toute la controverse entourant certaines des questions qui ont été soulevées ici, permettez-moi de vous citer une étude réalisée en Alberta en 1992 qui a, je crois, déjà été présentée à votre comité. Elle s'intitule «Access to Children Following Parental Relationship Breakdown in Alberta».
As a particular case in point of the juggling you've seen happen on some of these issues, there was a study done in Alberta in 1992 that I think was already presented to this committee called “Access to Children Following Parental Relationship Breakdown in Alberta”.