Vertaling van "permettez-moi d'évoquer maintenant " (Frans → Engels) :

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

Permettez-moi maintenant d'évoquer les questions économiques qui se trouvaient au cœur de nos discussions.
Now let me move on to the economic questions which were at the core of our discussions.

Permettez-moi maintenant de revenir sur les trois projets que j'ai évoqués.
Allow me to elaborate on the three projects I mentioned.

Permettez-moi maintenant d’évoquer certains amendements proposés.
Let me now turn to some of the amendments that have been proposed.

Permettez-moi maintenant d’évoquer l’accord avec le Canada.
Let me now turn to the agreement with Canada.

Mais je sais que vous souhaitez tout particulièrement parler de la Libye, donc, maintenant que je vous ai exposé le contexte dans lequel se déroulent nos travaux, permettez-moi d’évoquer la situation en Libye, qui nous préoccupe tous.
But, colleagues, I know there is a specific desire to talk about Libya so, having given that backdrop of the work we are doing, let me move on to the issues that concern us all in Libya.

Permettez-moi évoquer brièvement les points les plus importants.
Let me discuss the most important ones briefly.

Permettez-moi dès maintenant de vous suggérer de définir de la même façon l'électeur à l'article 3 de la loi et le particulier susceptible de contribuer à un parti politique à l'article 404 proposé.
I would like first of all to make a suggestion, that is to define in the same way the elector in Section 3 of the Act and the individual that can contribute to a political party in the proposed Section 404.

Permettez-moi d'évoquer maintenant rapidement le vote du Conseil rubrique par rubrique.
I would now like to swiftly describe the way the Council voted on each budget heading.

Permettez-moi donc maintenant de poser un certain nombre de questions.
Let me then proceed to ask a number of questions.