Traduction de «permanents sera examinée » (Français → Anglais) :

La situation sera examinée cet après-midi par le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale au regard des informations transmises par les autorités allemandes.
The situation will be discussed by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health this afternoon in the light of the information received from the German authorities.

La décision prise aujourd’hui sera examinée par le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale qui doit se réunir jeudi.
Today’s Decision will be reviewed by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health when it meets next Thursday.

La situation sanitaire en Allemagne sera examinée demain par la Commission et les experts vétérinaires des États membres, lors de la réunion du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
The disease situation in Germany will be reviewed by the Commission and the Member States veterinary experts tomorrow at the meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

En conclusion, le Conseil a invité la Commission à présenter dans les plus brefs délais une analyse plus détaillée de la solution qu'elle propose, qui sera examinée par le Comité des représentants permanents.
In conclusion, the Council invited the Commission to present promptly a more detailed analysis on the alternative it proposes, to be examined by the Permanent Representatives Committee.

La Conférence convient que l'articulation des travaux entre le Comité politique et le Comité des représentants permanents sera examinée ultérieurement, de même que les modalités pratiques de la fusion du Secrétariat de la coopération politique avec le Secrétariat général du Conseil et de la collaboration entre ce dernier et la Commission.
The Conference agrees that the division of work between the Political Committee and the Committee of Permanent Representatives will be examined at a later stage, as will the practical arrangements for merging the Political Cooperation Secretariat with the General Secretariat of the Council and for cooperation between the latter and the Commission.

En outre, comme le secrétaire parlementaire l'a dit, lorsque les réfugiés demanderont à rester au Canada en permanence, la question sera examinée plus longuement.
Furthermore, as the parliamentary secretary said, as and when the refugees apply to stay here permanently this is a matter which will be given further consideration.