Traduction de «permanente à trouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compléments de texte à trouver [ texte à trous | phrases à trous ]
text with blanks

permanente à chaud | permanente chaude
heat permanent waving | heat waving

permanente à froid | permanente froide
cold permanent waving | chemical waving | cold waving

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

Assurance-emploi: aide financière pendant que vous vous préparez à trouver du travail
Employment Insurance: Financial Assistance while you Prepare for Work

consigne permanente | directive permanente | instruction permanente
standing instruction | standing order

facilité permanente du SEBC | facilités permanentes | facilités permanentes de l’Eurosystème
Eurosystem's standing facilities | standing facilities

trouver
find

trouver sa place dans l'architecture de la production
find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

extincteur à pression permanente | extincteur sous pression permanente | extincteur sous pression
stored pressure fire extinguisher | stored pressure extinguisher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une difficulté permanente, particulièrement dans la crise actuelle, consiste à trouver un équilibre entre la nécessité de prendre des mesures à court terme pour relancer la demande et la réalisation d’investissements «intelligents» dans la RD pour accélérer l’évolution de l'Europe vers une économie de la connaissance à faible intensité carbonique.
A continued challenge, particularly in the current crisis, is to balance the need for short term actions that boost demand with "smart" RD investments which reinforce Europe's move towards a low-carbon knowledge-based economy.

Le Canada offre des possibilités fort intéressants grâce à ces emplois. Toutefois, avant 2006, aucun gouvernement fédéral n'avait agi pour faire en sorte que les gens puissent obtenir des emplois, recevoir de la formation, ou encore, déménager de façon temporaire ou permanente pour trouver un emploi dans leurs champs de compétences particuliers.
However, up until 2006, there was no movement by any federal government to move forward with a situation in the country where people could take jobs, receive training, and either move on a temporary or a permanent basis to have jobs in their particular sectors.

Elle a pris des dispositions pour que je puisse aller à l'école, puis trouver un travail. Elle m'a aidée à trouver une maison de transition, puis une maison permanente.
She arranged to have me attend school and then work, and then she helped me find a transition home and then a permanent home.

Si les recettes sont au contraire supérieures aux attentes, dans la mesure où cette situation est jugée permanente, la nécessité de prendre des mesures supplémentaires dans les années ultérieures peut s’en trouver diminuée.
Conversely, over-performance, to the extent that it is deemed permanent, can reduce the need for additional measures in the outer years.

Il est proposé d'établir, dans ce cadre, une coopération permanente et structurée entre différents intervenants européens des domaines civil et militaire des États membres afin de trouver des solutions novatrices dans les limites du cadre juridique en vigueur.
It is proposed that in this framework, a permanent and structured cooperation between different EU actors in the civilian and military domains of the Member States should be established to find innovative solutions within the given legal framework.

Je cherchais à trouver une solution pour mettre fin aux pressions permanentes qu'elles subissent, que vous et moi ressentons, en essayant de trouver une solution à ces problèmes.
I was looking for a solution to ongoing pressures that they are feeling, that you and I are feeling, trying to find a solution for those issues.

Il constituera une incitation permanente à trouver de nouveaux moyens de réduire les émissions des installations concernées, puisque les exploitants de ces dernières pourront vendre les quotas d'émissions qui en résulteront.
This will create a permanent stimulus to find new ways of cutting emissions in the installations covered, as operators will be able to sell the resulting emission allowances.

Il faut trouver une solution permanente dans ce dossier (2200) Le ministre du Commerce international ne doit pas faire cavalier seul pour trouver cette solution.
We need to come up with a permanent solution for this issue (2200) The Minister for International Trade should not be going it alone here.

Un groupe conjoint des secteurs public et privé comprenant des ministères qui recueillent des renseignements importants ainsi que des représentants des petites entreprises et des associations commerciales seront le point de convergence de consultations permanentes sur des initiatives gouvernementales visant à combler le besoin de renseignements que le gouvernement demande actuellement aux petites et moyennes entreprises, à trouver des moyens pour éliminer le double emploi entre les ministères et les gouvernements dans la collecte de données et à trouver des façons de recueillir électroniquement, le plus possible, les renseignements qui restent.
A joint public-private sector forum of major information collecting departments and representatives from small and medium size businesses and business associations will be the focal point for ongoing consultations on government initiatives to challenge the need for the information the government currently requires from small and medium size businesses, develop means to eliminate duplication between departments and governments in data collection, and to find ways to collect the remaining information electronically to the fullest extent possible.