Traduction de «periode 1985-1988 auquel » (Français → Anglais) :

(15) Au cours de la période 1985-1988, l'exportateur coréen a réduit ses prix de vente dans la Communauté de 11 %, ce qui représente une réduction limitée, comparée à la tendance générale à la baisse des prix des importations de poudre de tungstène métal pendant la même période, qui a atteint 28 %.
(15) Between 1985 and 1988 the Korean exporter reduced its selling price in the Community by 11 % - a small reduction compared to the general downturn in the prices of imported tungsten metal powder during the same period, which resulted in a drop of 28 %.

(16) Pendant la période 1985-1988, les exportateurs de la république populaire de Chine, considérés globalement, ont réduit leurs prix de vente dans la Communauté de plus de 28 %.
(16) Over the same period the Chinese exporters, taken as a whole, reduced their selling prices in the Community by over 28 %.

En termes de parts de marché, ces importations sont restées inférieures à 3 % du volume total des transactions ayant porté sur de la poudre de tungstène métal, tout au long de la période 1985-1988. c) Autres pays tiers fournisseurs
In terms of market share, these imports amounted to less than 3 % of the total volume of tungsten metal powder traded over the whole period 1985 to 1988 (c) Other non-Community suppliers

Doté d'un budget de 185Mécus pour la période (1985-1988), il sert de cadre à 224 projets de coopération associant au total 637 organismes différents.
It has provided a framework for 224 transborder collaborative projects involving a total of 637 partners (industrial firms, universities and research centres).

Calculé sur la base de la capacité effectivement disponible au cours de chaque année de la période 1984-1987 et pendant la période de référence, le taux d'utilisation de la capacité du producteur communautaire concerné a diminué entre 1985 et 1987 et est remonté pendant les neuf premiers mois de 1988 à un niveau supérieur à celui qu'il avait atteint en 1985.
Calculated on the basis of the capacity actually available each year from 1984 to 1987 and during the reference period, the capacity utilization rate of the Community producer concerned fell between 1985 and 1987 and rose during the first nine months of 1988 to a level higher than that reached in 1985.

considérant que ladite décision a permis la mise en oeuvre d'une action communautaire spécifique, portant sur la période 1985 à 1988, dans dix États membres;
Whereas that Decision enabled the implementation of specific Community action covering the period 1985 to 1988 in the Member States;

4.- Lutte contre la pauvrete .- La decision du Conseil 85/8 a permis la mise en oeuvre d'une action communautaire specifique contre la pauvrete dans la Communaute a Dix portant sur la periode 1985 a 1988.
Combating poverty Coucil Decision 85/8 enabled specific Community action to be taken to combat poverty in the Community of Ten in the period 1985-1988.

B Le programme BRITE a ete adopte par la Communaute Europeenne le 12 mars 1985, avec un financement communautaire de 125 millions d'Ecus pour la periode 1985-1988, auquel s'ajoutera un montant au moins identique de la part des industriels.
C The BRITE programme was adopted by the European Community on 12 March 1985 with Community funding of 125 million ECU for the period 1985-1988, to which industrialists will add an identical sum.

Création d'emplois entre 1985 et 1988 - une analyse approfondie Une analyse détaillée est présentée pour la période 1985-1988, pour laquelle des statistiques précises sont disponibles.
Employment creation 1985 to 1988 - An In-Depth Analysis A detailed analysis is presented for the 3 year period 1985 to 1988, for which detailed statistics are available.