Traduction de «perfectionnement des athlètes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perfectionnement des athlètes d'élite
elite athlete development

Perfectionnement des athlètes
Athlete Development Department

athlète en voie de perfectionnement
developmental athlete

cours de perfectionnement | cours supplémentaire de formation | cycle de perfectionnement | séminaire de perfectionnement | session de perfectionnement | stage de perfectionnement
advanced training course

athlète lourd | athlète très musclé
athlete of special compactness

régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif | RPP [Abbr.] | TPP [Abbr.]
outward processing | outward processing arrangements | outward processing procedure | outward processing traffic | OPA [Abbr.] | OPT [Abbr.]

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]

perfectionnement passif [ régime de perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif ]
outward processing [ outward processing arrangements | outward processing traffic ]

perfectionnement du personnel
Staff development

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il estimait que le perfectionnement des athlètes était une responsabilité provinciale et que le financement des athlètes des équipes nationales, pour la scène internationale, était sa responsabilité.
It said the development of athletes was a provincial responsibility and the funding of national team athletes, the international connection, was its responsibility.

Et de plus en plus, peut-être en partie parce que le gouvernement s'est retiré ces dernières années d'une certaine façon, nous lançons des programmes importants qui permettent de contribuer financièrement au perfectionnement des athlètes, des entraîneurs et des fédérations sportives du Canada.
And more and more, perhaps in part because government has retreated from this in a way in the last few years, we are becoming more involved in undertaking substantive programs that directly assist financially the development of athletes, coaches, and sport federations in Canada.

Plus un athlète peut commencer jeune à développer ses capacités motrices de base et meilleures seront ses chances de les améliorer en progressant dans ce modèle de perfectionnement des athlètes.
Any athlete who can start working on motor development and fundamental movement skills at an earlier age has a better chance of strengthening their skill development as they move through an athlete model.

Nous faisons tout notre possible pour répartir les ressources financières qui nous parviennent pour perfectionner nos athlètes et les rendre plus visibles. Comme M. Brunet l'a dit, il est difficile de déterminer ce qui est le plus important, des athlètes internationaux ou des programmes à la base.
We make every attempt to recycle whatever financial resources come to our organization for the betterment of our athletes and the visibility of those athletes.

Nous devons perfectionner nos athlètes au Canada.
We have to develop our athletes in Canada.