Traduction de «perdre 60 milliards » (Français → Anglais) :

Voyant les investissements diminuer, la confiance et la stabilité des marchés s'effriter, et des millions de Canadiens menacés de perdre leur emploi, le gouvernement a fait preuve d'initiative et de détermination et il a présenté le plan d'action économique, lequel a injecté 60 milliards de dollars dans l'économie, dont 12 milliards en fonds de relance et 20 milliards en allègements fiscaux.
Our government saw investments dwindling, an unstable, unconfident marketplace, and millions of Canadians with their jobs at risk. Our government acted with resolve and initiative to introduce the economic action plan, which provided our economy with a $60-billion stimulus, including $12 billion in stimulus and $20 billion in tax relief.

En termes monétaires, à elle seule, la dépression fait perdre 60 milliards de dollars de recettes dans les économies des pays membres de l'ALENA, surtout en raison de la diminution de la productivité.
In monetary terms, depression alone accounts for $60 billion in lost revenue to the NAFTA economy, mostly due to reduced productivity.