Vertaling van "injecté 60 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur VIIa de coagulation recombinant 60 000 U.I., fiole de poudre et solvant pour solution pour injection
Recombinant coagulation factor VIIa 60,000iu injection kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voyant les investissements diminuer, la confiance et la stabilité des marchés s'effriter, et des millions de Canadiens menacés de perdre leur emploi, le gouvernement a fait preuve d'initiative et de détermination et il a présenté le plan d'action économique, lequel a injecté 60 milliards de dollars dans l'économie, dont 12 milliards en fonds de relance et 20 milliards en allègements fiscaux.
Our government saw investments dwindling, an unstable, unconfident marketplace, and millions of Canadians with their jobs at risk. Our government acted with resolve and initiative to introduce the economic action plan, which provided our economy with a $60-billion stimulus, including $12 billion in stimulus and $20 billion in tax relief.

Quiconque se donne la peine d'aller parler au personnel de l'immeuble situé à côté du canal se fera dire que, tôt ou tard, le gouvernement canadien devra décider d'injecter un milliard et demi de plus par an dans le budget de la Défense nationale ou de réduire les effectifs par rapport au chiffre actuel de 60 000.
Anyone who goes over and talks to the people in that building beside the canal will be told that, sooner or later, the government of this country must face a decision as to whether it will pump another $1.5 billion a year into the National Defence budget or whether it will downsize the force from the roughly 60,000 it is now.

Les gens d'affaires du Canada avaient injecté à La Barbade 60 milliards de dollars en date de 2012, soit une augmentation de 80 % depuis 2007.
In 2012, Canadian business people injected $60 billion in Barbados, an 80% increase since 2007.

En avril 1998, la Commission avait ouvert une procédure formelle d'examen en application des règles du traité CE en matière d'aides d'État concernant deux augmentations de capital de 60,1 millions d'euros (10 milliards d'ESP) chacune, réalisées par SEPI en 1994 et 1997 sous la forme d'une injection de capital en faveur de sa filiale à 100 % BWE.
In April 1998 the Commission had initiated a formal investigation under the State aid rules of the EC Treaty into two capital increases both of PTA 10 000 million € 60.1 million (PTA 10 000 million) that SEPI had contributed in 1994 and 1997 to its wholly owned subsidiary BWE.

À la suite de la dernière annonce, les fonds fédéraux supplémentaires qui ont été injectés depuis que j'occupe ces fonctions, s'ils respectaient la formule de partage habituelle des 60-40 p. 100, s'élèveraient à environ 1,8 milliard de dollars.
With the recent announcement, if the additional federal money that has been added since I have held this position were cost-shared on the normal 60-40 basis, it would have amounted to about $1.8 billion.