Traduction de «perceptions vont changer » (Français → Anglais) :

À partir de ce moment-là, les perceptions vont changer très vite aux États-Unis.
Sooner versus later will change perceptions in the U.S. quite handily.

Je crois que l'acquisition d'une plus grande autonomie par les trois territoires du Nord, les changements climatiques et la croissance de l'économie des territoires vont changer encore une fois la perception que nous avons de notre propre pays.
I believe that with the coming of age of the three northern territories, climate change, and the developing territorial economies, Canadians' perception of our country will change once again.

Au cours des prochaines décennies, les effets des changements climatiques vont changer la perception des gens par rapport à l'eau, surtout si, dans le pire des cas, cette ressource se fait de plus en plus rare ou même disparaît de certaines régions.
Over the coming decades, the effects of climate change will change our perception of water, especially if, in the worst case scenario, this resource becomes more and more rare or even disappears from some regions.

Si des fonds supplémentaires étaient accordés pour qu'il y ait plus de places pour d'éventuels médecins immigrants au Canada, comme c'est le cas actuellement à cause de la pénurie de médecins et la pénurie d'infirmières, je crois que les perceptions vont changer.
Should additional funds be made available to afford prospective immigrant physicians spots in Canada, as is now flowing because of the shortage of physicians, and some additional work because of shortage of nurses, the perception, I think, will shift again.