Vertaling van "per quanto riguarda " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quanto [ dérivé quanto ]
quanto [ quanto product | guaranteed exchange rate contract ]

quanto | dérivé quanto
quanto | quanto product

dérivé quanto | quanto
quanto

option quanto
quanto option [ guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option ]

quanto-historien [ quantohistorien ]
quanto-historian

option quanto
quanto option | guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option

option quanto
quanto option

swap quanto
quanto CDS | quanto credit default swap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Direttiva 2008/122/CE sulla tutela dei consumatori per quanto riguarda taluni aspetti dei contratti di multiproprietà, dei contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine e dei contratti di rivendita e di scambio
Direttiva 2008/122/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, sulla tutela dei consumatori per quanto riguarda taluni aspetti dei contratti di multiproprietà, dei contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine e dei contratti di rivendita e di scambio

Personalmente, non ritengo che la creazione di un programma di protezione dei testimoni funzionante sia essenziale per un'efficace azione legale nei confronti di criminali di alto livello nel Kosovo, in particolare per quanto riguarda i crimini di guerra.
Personally, I do not regard the establishment of a functioning witness-protection programme as essential for effective legal action against high-level offenders in Kosovo, in particular, with regard to war crimes.

Infine, concordo con il relatore per quanto riguarda la protezione del diritto all'informazione dei consumatori e l'etichetta dei suddetti mangimi.
Lastly, I agree with the rapporteur on protecting consumers’ rights to information and on the labelling of feed.