Vertaling van "quanto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quanto | dérivé quanto
quanto | quanto product

quanto [ dérivé quanto ]
quanto [ quanto product | guaranteed exchange rate contract ]

dérivé quanto | quanto
quanto

quanto-historien [ quantohistorien ]
quanto-historian

option quanto
quanto option [ guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option ]

option quanto
quanto option | guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option

swap quanto
quanto CDS | quanto credit default swap

option quanto
quanto option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quanto avait à son actif quatre années de service pour lesquelles il avait été décoré et il a participé à plus d'une centaine d'arrestations.
Quanto had four years of decorated service and had participated in more than 100 arrests.

Il est également appelé Loi de Quanto, en hommage au chien policier qui a été poignardé à mort alors qu'il participait à l'arrestation d'un suspect en fuite à Edmonton, en Alberta, en octobre 2013.
It is also called Quanto's law in honour of the police dog which was stabbed to death while helping to apprehend a fleeing suspect in Edmonton, Alberta in October 2013.

Loi sur la justice pour les animaux qui fournissent de l'assistance (Loi de Quanto)
Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-35, qu'on appelle communément la Loi de Quanto.
Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill C-35, also known as Quanto's law.

La Loi de Quanto honorera la mémoire du chien Quanto, de la police d'Edmonton, du cheval Brigadier et de nombreux autres animaux d'assistance policière morts en devoir.
Quanto's law would honour the memory of Edmonton Police Service dog Quanto, as well as Brigadier and many other law enforcement animals that made the ultimate sacrifice.

Direttiva 2008/122/CE sulla tutela dei consumatori per quanto riguarda taluni aspetti dei contratti di multiproprietà, dei contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine e dei contratti di rivendita e di scambio
Direttiva 2008/122/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, sulla tutela dei consumatori per quanto riguarda taluni aspetti dei contratti di multiproprietà, dei contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine e dei contratti di rivendita e di scambio

Quanto aos requerentes a quem o asilo é ou deva ser recusado, esta concepção, tributária de uma ideia generosa mas estrita de asilo, não pode produzir qualquer menor humanidade no acolhimento e no tratamento de pessoas que estarão sempre fragilizadas pela sua condição.
As for asylum seekers whose application is or has to be refused, this concept, the result of a generous but narrow notion of asylum, cannot give rise to any less humanity in the reception and treatment of people who will always be vulnerable by virtue of their condition.

Quanto mais se procurar alargar o conceito, incluído o que a ele não pertence, menor será o seu valor, e a confusão só pode prejudicar os legítimos requerentes de asilo.
The more we try to broaden the concept, including what is not relevant to it, the less value it will have, and the confusion can only harm legitimate asylum seekers.

− Não por acaso, com o aproximar das eleições para o PE, surgem resoluções de intenções em que se procuram escamotear as responsabilidades das políticas adoptadas pela UE (designadamente, nos últimos 5 anos) quanto à gravíssima situação em que se encontram a generalidade das micro, pequenas e médias empresas, nomeadamente em Portugal.
− (PT) It is not by chance, with the approach of the elections to Parliament, that resolutions are appearing that attempt to retract the responsibilities of policies adopted by the EU (in particular in the last 5 years) concerning the very serious situation in which micro, small and medium-sized enterprises generally find themselves, especially in Portugal.

Persistem, no entanto, graves falhas quanto à protecção dos utilizadores e consumidores, no que diz respeito à protecção dos seus dados pessoais e à garantia de qualidade do serviço prestado ou produto adquirido.
There remain, however, serious failings in terms of the protection of users and consumers, in terms of the protection of their personal data, and guaranteeing the quality of service provided or product purchased.