Vertaling van "pentagone auraient tout " (Frans → Engels) :

Si nos gens disaient que les Américains obtiendraient de nous tout ce dont ils auraient besoin en fait d'aide en cas de catastrophe ou d'aide humanitaire, c'est que nous étions à même de voir toute l'horreur de l'effondrement des tours jumelles à New York et de l'attentat contre le Pentagone.
Our people were saying, in terms of disaster assistance, humanitarian assistance, whatever the Americans needed they would get, because at that point we were watching the horrors of the twin towers coming down in New York and the attack on the Pentagon.

Ces avions civils qui ont foncé sur le World Trade Center et le Pentagone auraient tout aussi bien pu foncer sur les édifices du Parlement canadien.
These civilian airliners that struck the World Trade Center and the Pentagon could just as easily have struck the Parliament buildings here.