C'est donc la culture qu'il faut changer, parce que la pensée actuelle, qui consiste à croire que les compagnies privées vont privilégier la sécurité des humains plutôt que la recherche aveugle de profits, ne fonctionne simplement pas.
Thus, it is the culture itself that needs to change, because current thinking—that private companies will put human safety ahead of profitability—simply does not work.