Traduction de «compagnies privées vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée
close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company

compagnie privée | entreprise privée | firme privée
private firm

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée
private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation

compagnie privée constituée en corporation
private incorporated company

compagnies d'assurance crédit privées
private credit insurance companies

compagnie captive privée d'intérêt commun [ compagnie captive privée interentreprises ]
joint interest pure captive

compagnie aérienne privée
private airline

société de capitaux | SPRL | société privée à responsabilité limitée | société par actions | société anonyme | société à responsabilité limitée | SARL | SA | compagnie à fonds social
business corporation | company | corporation | joint stock company | limited company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est donc la culture qu'il faut changer, parce que la pensée actuelle, qui consiste à croire que les compagnies privées vont privilégier la sécurité des humains plutôt que la recherche aveugle de profits, ne fonctionne simplement pas.
Thus, it is the culture itself that needs to change, because current thinking—that private companies will put human safety ahead of profitability—simply does not work.

Les "détenteurs" de projets vont des compagnies d'électricité aux agriculteurs, des sociétés privées aux agences de protection de l'environnement.
Project 'owners' range from utility companies to farmers, from private companies to environmental agencies.

J'ai regardé sur Internet le nombre de compagnies privées qui offrent aux détenus la possibilité de préparer leur dossier de demande de pardon, et 75 p. 100 des gens qui demandent un pardon vont payer jusqu'à 1 000 dollars alors que vous offrez le service presque gratuitement.
I looked up on the Internet the number of private companies that offer inmates the service of preparing their pardon application. Seventy-five per cent of pardon applicants are paying up to $1,000, while you are offering the service almost free of charge.

Le régime de rémunération prévu pour les interprètes et les compagnies de disques, de même que le régime de la copie privée vont fonctionner par voie de tarifs, comme dans le cas de la SOCAN et de la retransmission.
The remuneration regime for performers and recording companies, as well as the regime governing copy for private use will use tariffs, as do the SOCAN and retransmission regimes.

Vont-ils, oui ou non, nous aider à sauver, dès aujourd'hui, les pensions des employés des compagnies privées?
Will they, yes or no, help us effective today, save the pensions of employees in private companies?

Particulièrement préoccupant est le fait que, ces derniers temps, en particulier depuis le transfert des services au secteur privé, et la décision des compagnies de louer des convois, les accidents vont en augmentant.
It is particularly alarming that the number of accidents has increased recently, especially since services were handed over to the private sector and with the leasing of train services by companies.

Je suis d'accord avec vous qu'il faut que ce soit viable et que les compagnies privées vont s'installer dans des endroits viables.
I agree with you that a pipeline extension must be a viable project and that private companies will invest in viable locations.