Vertaling van "pensons très sérieusement " (Frans → Engels) :

Nous pensons très sérieusement aux problèmes qui pourraient se poser dans le domaine des transports.
We're very much aware of the problems in the transportation field.

Nous pensons qu'il faudrait également prendre sérieusement conscience du fait qu'il existe un grand nombre d'études sur la combinaison travail/responsabilités familiales que doivent assumer les femmes et que très peu de mesures ont été prises jusqu'à présent.
We also think there is a need to begin to take seriously that there are numerous studies on this and very little action on the effects of combining work and family responsibilities for women.

Nous pensons que les cybermenaces sont bien réelles et très sérieuses.
We believe there are serious cyber-security threats.

M. Charlie Penson (Peace River, PCC): Monsieur le président, cette affaire est très sérieuse.
Mr. Penson. Mr. Charlie Penson (Peace River, CPC): Mr. Chair, this is a very serious issue.

Puisque notre industrie tient la santé à coeur, nous prenons la question de vivre en santé très sérieusement et pensons qu'il n'y a pas vraiment de solution unique.
As our industry hangs our hat on health, we take the issue of healthy living very seriously and believe there is not really one single solution.

M. Charlie Penson: Madame la présidente, étant donné l'intérêt immense que suscite cette question, je crois qu'il serait très dommage pour les députés que l'on ne prolonge pas cette période afin que nous ayons suffisamment de temps pour avoir un échange raisonnable et essayer d'obtenir certaines réponses à des questions sérieuses.
Mr. Charlie Penson: Madam Chair, in view of the immense interest here, I think it would be a real disservice to members not to expand this so we can have a reasonable back-and-forth discussion to try to get some answers to some serious questions.