Traduction de «penson pour jason » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]
Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]

clause « new Jason » | nouvelle clause Jason
new Jason clause

Livre à colorier - Pensons sécurité incendie
Coloring Book - Think Fire Safety

programme Pensons net
Think Clean Program

clause Jason
Jason clause

clause spéciale de type Jason
Jason clause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la Chambre, dans nos foyers et nos lieux de travail et dans les écoles de tout le Canada, les terribles événements de la semaine dernière demeurent présents à l'esprit et dans le coeur de millions de personnes. Nous pensons à la disparition du jeune Jason Lang et aux blessures causées à un autre étudiant, à la violation du sanctuaire que devrait être une école dans une collectivité fière, un milieu où les jeunes vies doivent pouvoir s'épanouir, dans un climat d'espoir et de promesse, à l'abri de la violence et de la peur, un milieu fait pour échafauder des rêves et non vivre des cauchemars.
In the House, in homes and workplaces and in schools across Canada the terrible events of last week have been in the minds and hearts of millions of people: the loss of young Jason Lang, the injury of another young student, the violation of the sanctity of a school in a proud community, a place where young lives should be developed, given hope and promise, not snuffed out, not scared; a place to build dreams, not live nightmares.

La motion est mise aux voix et rejetée par le vote par appel nominal suivant : CONTRE : Roy Cullen, Nick Discepola, Murray Calder, Sophia Leung, Maria Minna, Shawn Murphy, Gary Pillitteri, Tony Valeri, Bryon Wilfert - (9) POUR : Jason Kenney, Stockwell Day, James Moore, Charlie Penson, Pierre Paquette, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis - (7) Le secrétaire parlementaire, avec Peter DeVries, Gérard Lalonde, Brian Willis et Yvan Roy répond aux questions.
The question was put on the motion, and it was negatived on the following recorded vote: NAYS: Roy Cullen, Nick Discepola, Murray Calder, Sophia Leung, Maria Minna, Shawn Murphy, Gary Pillitteri, Tony Valeri, Bryon Wilfert - (9) YEAS: Jason Kenney, Stockwell Day, James Moore, Charlie Penson, Pierre Paquette, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis - (7) The Parliamentary Secretary with Peter DeVries, Gérard Lalonde, Brian Willis and Yvan Roy answered questions.

M. Jason Lee: Nous pensons également que la consultation serait une très bonne chose, d'autant que nous sommes préoccupés de l'envergure donnée aux règlements.
Mr. Jason Lee: We'd also agree that consultation would be a very good thing, particularly because, as we said before, it's the bigness of the regulations that concerns us.

Pensons aux difficultés d'adaptation qu'ont vécues Jennifer L., son mari Jason, leurs trois enfants biologiques et leur fils adoptif, alors âgé de deux ans, qui avait été négligé par sa mère biologique.
Consider Jennifer L. and the transitional difficulties that she, her husband, Jason, their three biological children and her then two-year-old adopted son, who had a history of neglect from his biological mother, experienced.

Dick Harris pour Ken Epp Charlie Penson pour Jason Kenney
Dick Harris for Ken Epp Charlie Penson for Jason Kenney