Vertaling van "pensions solides adéquats " (Frans → Engels) :

L’impulsion espérée de l’approche globale préconisée par le livre vert devrait permettre, tant aux niveaux nationaux qu’au niveau de l’UE, de mettre en place des systèmes de pensions solides, adéquats à long terme, viables, et sûrs.
The holistic approach adopted by the Green Paper intends to impart fresh impetus, both at national and EU level, with the objective of establishing pension systems that are robust, suitable for the long-term, sustainable and safe.

Si on adopte une loi nationale pour garantir les pensions et les avantages, et si le financement adéquat est mis en place, ce sera innovateur pour que tous les travailleurs jouissent d'une plus grande sécurité, plus solide à l'avenir.
If you create a national pension and benefits guarantee act, funded adequately, you will set a good precedent for all people to have better, greater security as they look to the future.