Le commissaire a fait allusion plus spécifiquement au rôle des combustibles solides par rapport aux objectifs fixés par la politique énergétique et a souligné qu'"il est évident que le combustible solide possède une excellente position concurrentielle et assure une grande sécurité d'approvisionnement, et qu'il constitue la plus riche et la plus concurrentielle des sources d'énergie non renouvelables disponibles".
The Commissioner referred more specifically to the role of solid fuels in relation to the objectives set by the energy policy and underlined that "it is obvious that solid fuel is in an advantageous position in terms of competitivity and security of supply and constitutes the richest and most competitive non-renewable source of energy available".