Vertaling van "pensionnat indien de lesser slave lake " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pensionnat indien de St. Peter [ Pensionnat indien de Lesser Slave Lake ]
St. Peter's Indian Residential School [ Lesser Slave Lake Indian Residential School ]

Pensionnat indien St. Anthony's [ Pensionnat indien catholique de Onion Lake ]
St. Anthony's Indian Residential School [ Onion Lake Catholic Indian Residential School ]

Pensionnat de St. Paul's [ Pensionnat indien du Sacré cœur | Pensionnat indien de Saddle Lake | Pensionnat indien de Blue Quill | Pensionnat de Lac la Biche | Hospice de St. Joseph ]
St. Paul's Boarding School [ Sacred Heart Indian Residential School | Saddle Lake Boarding School | Blue Quill's Indian Residential School | Lac La Biche Boarding School | Hospice of St. Joseph ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) en Alberta, les comtés de Athabaska, Barrhead, Birch Hills, Grande Prairie, Lac Ste. Anne, Lakeland, Lamont, Saddle Hills, Smoky Lake, St. Paul, Thorhild, Two Hills, Westlock et Woodlands et les districts municipaux de Big Lakes, Bonnyville, Clear Hills, East Peace, Fairview, Greenview, Lesser Slave Lake, MacKenzie, Northern Lights, Peace, Smoky River et Spirit River;
(iv) in Alberta, the Counties of Athabaska, Barrhead, Birch Hills, Grande Prairie, Lac Ste. Anne, Lakeland, Lamont, Saddle Hills, Smoky Lake, St. Paul, Thorhild, Two Hills, Westlock and Woodlands, and the Municipal Districts of Big Lakes, Bonnyville, Clear Hills, East Peace, Fairview, Greenview, Lesser Slave Lake, MacKenzie, Northern Lights, Peace, Smoky River and Spirit River;

Nous, de la région du Lesser Slave Lake Regional Council, avons créé notre propre service de police, le Lesser Slave Lake Regional Police Service, qui tient son pouvoir de la GRC.
We in the Lesser Slave Lake Regional Council area have established our own police service called the Lesser Slave Lake Regional Police Service.

M. McKinney: Ce projet de loi ne permettra pas au Lesser Slave Lake Indian Regional Council de se soustraire à l'application de la Loi sur les Indiens.
Mr. McKinney: This bill will not allow the Lesser Slave Lake Indian Regional Council, as a body, to opt out of the Indian Act.

Il a été rédigé par le Lesser Slave Lake Regional Council avec l'aide des rédacteurs du Sénat.
That bill was developed by the Lesser Slave Lake Indian Regional Council with the help of Senate drafting staff.

La première vient de la région de Lesser Slave Lake-Westlock, dans ma circonscription.
The first is from petitioners in the Lesser Slave Lake-Westlock area in my riding.