Vertaling van "pension initial peut fortement contribuer " (Frans → Engels) :

En revanche, cette introduction peut fortement contribuer à améliorer l'application de cette législation, notamment grâce à une sensibilisation des agriculteurs.
It may however contribute significantly to the improved implementation of this legislation, in particular by raising awareness among farmers.

- de montrer comment la Commission peut, en parallèle à l'initiative Horizon 2020, contribuer à la protection et à l'assainissement de la Méditerranée par une coopération plus importante et comment la Commission s'efforcera d'améliorer la coordination avec les pays partenaires et les autres acteurs.
- Outline how, in parallel to the Horizon 2020 initiative, the Commission can contribute to the protection and recovery of the Mediterranean through its broader cooperation, and how the Commission will seek to improve co-ordination with partner countries and other actors.

La présente directive et le règlement (UE) no 575/2013 devraient étendre l'éventail des situations dans lesquelles l'ABE peut jouer un rôle de médiation juridiquement contraignante de sa propre initiative afin de contribuer à la cohérence des pratiques de surveillance.
This Directive and Regulation (EU) No 575/2013 should extend the range of situations in which EBA can initiate its legally binding mediation role with a view to contributing to consistency in supervisory practices.

La possibilité pour les travailleurs migrants de conserver leur régime de pension initial peut fortement contribuer à la mobilité transfrontalière.
The possibility for migrant workers to remain in their original pension scheme may significantly contribute to cross-border mobility.

Le fait de retarder l’âge où on peut convertir un REER et un FRR de 69 à 71 ans encourage les travailleurs plus âgés à continuer de travailler, et il y a eu un changement connexe à la pension, qui permet de contribuer plus longtemps à un régime de retraite.
The change to the RRSP/RIF conversion age from 69 to 71 at least facilitates the ability to continue working for older workers, and there was a related pension change so you can keep contributing to a pension for a longer period.

Même si une évaluation approfondie du programme AGIS est toujours en cours, on peut d’ores et déjà affirmer que celui-ci s’est révélé extrêmement utile et a fortement contribué à améliorer la compréhension mutuelle entre les institutions et les autorités nationales.
Although an in-depth evaluation of the AGIS programme is still under way, it can be said that this programme turned out to be very useful and has contributed considerably to improve mutual understanding among national authorities and institutions.

Le budget de 2006 propose de porter à 2 000 $, c’est à dire de doubler, le montant maximum de revenu de pension admissible qu’un contribuable peut réclamer à titre de crédit pour revenu de pension.
Budget 2006 proposes to double to $2,000 the maximum amount of eligible pension income that can be claimed under the pension income credit.

Comment cette initiative peut-elle contribuer à de plus vastes réformes des soins de santé ?
How can this initiative contribute to wider healthcare reforms?

À compter de l'année d'imposition 2006, le montant des revenus de pension admissibles que le contribuable peut réclamer en vertu du crédit pour revenu de pension sera doublé et atteindra 2 000 $.
Starting with the 2006 tax year, the amount of eligible pension income that can be claimed under the pension income credit will be doubled to $2,000.