Vertaling van "pensent et auquel ils devront penser " (Frans → Engels) :

Si ses députés veulent exclure des partis politiques au cours des deux prochaines semaines, surtout qu'ils affirment que leur parti est le grassroots party, je crois qu'ils devront y penser à deux fois avant d'utiliser le terme «grassroots» parce qu'ils ne pensent pas vraiment aux gens.
If this party's members want to exclude political parties over the next two weeks, I think it needs to rethink its designation as the grassroots party, because it's really not thinking about the people at the grassroots level.

Il s'agit d'un bon début : il y aura la négociation et je pense que, à la fin, nous pourrons avoir un bon budget mais si je pense à ce grand patrimoine qu'est l'Europe, patrimoine que nous avons et que d'autres n'ont pas, je veux parler d'un organe politique supranational auquel d'autres pensent et auquel ils devront penser face aux nouveaux défis, je me demande si, vraiment, nous ne devons pas revoir les mécanismes de financement du budget européen, si nous voulons renforcer une grande institution supranationale que l'on nous envie et qui, pourtant, a besoin de plus de moyens et de tâches mieux définies.
We have got off to a good start: the negotiations will take place and I feel that, ultimately, we will achieve a sound budget, but when I think of this great asset which is Europe, an asset which is ours and ours alone, a supranational political entity which others look to for guidance, as they will have to in the face of fresh challenges, I wonder whether we really ought not to review the financial mechanisms of the European budget if we want to consolidate a great supranational institution which is the envy of all and which needs more resources and a role that is more clearly defined.