Traduction de «pense que téléfilm reviendra devant » (Français → Anglais) :

Madame la présidente, je pense que Téléfilm reviendra devant le comité et vous pourrez alors poser cette question. On y fait beaucoup de travail d'expansion des marchés internationaux.
I believe that, Madam Chair, they're coming to meet with you again, and you could raise that question with them, because they do a lot of work on the International Trade side in market development.

Je pense qu'il reviendra devant notre comité, car il le devrait.
I think it'll eventually come back into our committee here, and so it should.

Toutefois, je suis optimiste et je pense que lorsque cette question reviendra devant le Conseil la position tchèque aura changé et l’unanimité pourra être atteinte.
However, I am optimistic that, when the issue next returns to Council, the Czech position will have changed and that unanimity will be obtained.

Notre collègue, qui nous reviendra bientôt, a fait le choix de remettre son siège en jeu après que les partis d'opposition aient prétendu que notre gouvernement avait manqué à sa promesse en n'abolissant pas la TPS (1410) Sheila Copps a eu le courage de retourner devant l'électorat afin de savoir ce qu'en pense la population.
Our colleague, who will be back with us soon, decided to put her seat on the line after the opposition parties claimed that our government had failed to deliver on its promise to abolish the GST (1410) Sheila Copps was brave enough to leave the decision in the hands of the voting public.