Traduction de «pense que nous devrions nous pencher là-dessus quand » (Français → Anglais) :

M. Roger Gallaway: Je pense que ce que vous recommandez en premier lieu, à savoir que le comité mette en oeuvre sa propre étude, est sûrement valable et je pense que nous devrions nous pencher là-dessus quand nous aurons terminé la présente étude d'ici moins d'un mois.
Mr. Roger Gallaway: I think your first recommendation, that this committee undertake a review of it, is certainly meritorious, and I think this committee should consider it after this process is completed in less than a month's time.

Je ne sais pas s'il faut convoquer le ministre ou le chef de la délégation, mais je pense que nous devrions nous pencher là-dessus.
I'm not too sure whether it should involve asking the minister or the head of the delegation, but in some way I think this should be of concern to us.

Le sénateur Prud'homme : À cause justement de leur mentalité, je pense que nous devrions nous pencher là-dessus au comité.
Senator Prud'homme: Because of their mindset, I think we should look into that when it goes to committee.