Traduction de «pense donc que nous devrions nous pencher très » (Français → Anglais) :

Je pense donc que nous devrions nous pencher très sérieusement sur cette question.
So I think that we should look very seriously at this issue.

Je pense donc que nous devrions soutenir l’affectation de fonds supplémentaires pour le recrutement de personnel spécialisé supplémentaire et l’amélioration de la visibilité de ce service, y compris au niveau des autorités locales, où il pourrait se révéler très utile.
I therefore feel that we should support the allocation of further funds, the recruitment of further specialised staff and improvement of the visibility of this service, including at local authority level, where it could be very useful.

Je pense donc que nous devrions attendre que la Commission présente sa proposition – et je pense que cela se produira très prochainement – car c’est à ce moment-là que nous saurons vraiment de quoi nous parlons.
I therefore think that we should wait for the Commission to produce its proposal – and I think that will happen very soon – at which point we will actually know what we are talking about.

Voilà la réalité, et je pense donc que nous devrions les aider, mais nous devrions aussi garder en mémoire qu’il s’agit d’une région très sensible qui revêt une très grande importance sur le plan géostratégique.
That is what we are talking about, so I think we should help them, but we should also bear in mind that this is a very sensitive region which is geo-strategically very important.

Je pense donc que nous devrions très clairement énoncer l'objectif, qui ne fait l'objet d'aucune dissension, mais que nous devrions aussi veiller à des emplois de remplacement.
I therefore believe we should clearly state the objective, there is no dissent about that, but we should also give thought to alternative employment.