Traduction de «pendant que brian mulroney était » (Français → Anglais) :

À l'époque, le gouvernement en était un conservateur. Son chef, Brian Mulroney, était progressiste-conservateur mais l'approche était la même.
Its leader, Brian Mulroney, was a Progressive Conservative, but the approach was the same.

Peu après cette rencontre, pendant que Brian Mulroney était encore député, ils se sont rencontrés dans un hôtel d'aéroport et M. Mulroney a reçu une enveloppe contenant 100 000 $ en liquide.
A short time after that, when Brian Mulroney was still a member of Parliament, they met at an airport hotel where Mr. Mulroney received an envelope containing $100,000 in cash.

Brian Mulroney était et demeure très sage, et il est fort pertinent que, parmi tous les honneurs qu'il a reçus, on reconnaisse ses réalisations en matière environnementale.
How wise Brian Mulroney was and is, and how fitting it is that, among the many honours he has received, he should be recognized for this particular achievement.

Pendant une campagne électorale, si l'enquête de la GRC sur les transactions financières de Brian Mulroney était réouverte, le gouvernement se soucierait-il de la façon dont l'annonce serait faite?
During an election, if an RCMP investigation were re-opened into Brian Mulroney's financial transactions, would the government care how the announcement was handled?

Quand Brian Mulroney était au pouvoir, il a gonflé et gonflé la dette, et Mike Harris en Ontario en fait autant.
When Brian Mulroney was here he pumped up our debt, pumped up our debt and pumped up our debt. Well Mike Harris in Ontario has pumped up the debt, pumped up the debt and pumped up the debt to where right now Ontario is $19 billion further in debt than it was before.