Vertaling van "pendant ma jeunesse à burnaby—new " (Frans → Engels) :

Pendant ma jeunesse à Burnaby—New Westminster, dans les années 1970, ma grand-mère, originaire d'Angleterre, qui était orpheline et qui avait traversé l'océan pendant son adolescence afin de commencer une nouvelle vie au Canada, me parlait souvent de la Grande Crise.
When I was growing up in the 1970s in Burnaby—New Westminster, my English grandmother, who was an orphan and as a teenager travelled halfway across the world to come to Canada because she wanted to start a new life, used to tell me about the Great Depression.

Vous me verrez donc de temps à autre. Ma circonscription est Burnaby—New Westminster.
My riding is Burnaby—New Westminster.

Monsieur le Président, je suis ravi de joindre ma voix à celle des autres députés de la Chambre, des membres de mon caucus et du porte-parole de notre parti en matière de commerce international, le député de Burnaby—New Westminster pour exprimer une fois de plus ma vive opposition au projet de loi C-2.
Mr. Speaker, I am very glad to join other members of the House, my caucus and our party's international trade critic, the member for Burnaby—New Westminster, to once again voice my strong opposition to Bill C-2.

J'attache une grande valeur à cet endroit que je respecte énormément, tout comme mon père avant moi, à l'époque où il siégeait à la Chambre. Il m'a initié à l'univers du Parlement pendant ma jeunesse, alors que nous faisions partie du Older Boys' Parliament qui est finalement devenu le Parlement jeunesse.
He introduced me to the world of Parliament as a young person when we were involved in what was then the Older Boys Parliament and ultimately the Youth Parliament.

M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais présenter deux pétitions au nom des électeurs de ma circonscription, celle de New Westminster- Burnaby, et d'autres habitants du grand Vancouver.
Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, I present two petitions on behalf of my constituents from New Westminster-Burnaby and other residents of the greater Vancouver area.