Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «pencherons sur ces questions lorsque nous examinerons » (Français → Anglais) :

Nous nous pencherons jusqu'à un certain point sur la question lorsque nous examinerons les zones d'essai et d'instruction, parce que l'équipement est utilisé dans ces zones et qu'il faudra bien entendu tenir compte des déversements et examiner les systèmes de protection de l'environnement à ce moment-là.

We'll likely get into that to a certain extent when we look at training in test areas, because the equipment goes into test areas and, of course, we'll have to look for spillages and containment systems at that point.


Le sénateur Kinsella : Nous allons revenir à cette question lorsque nous examinerons le projet de loi C-48, lorsque nous le recevrons, si nous le recevons.

Senator Kinsella: We will return to this issue when we are examining Bill C-48, when and if we receive it.


Nous obtiendrons une meilleure réponse à cette question lorsque nous examinerons les investissements au Canada et la capacité de nos entreprises, les grandes, comme nos membres, et les petites, comme les petites sociétés minières, qui souhaitent attirer des capitaux au Canada.

I think we'll get the best answer to that question when we look at the foreign investment stocks in Canada, and the ability of our firms, both large, such as our members, and small, such as junior mining plays, that wish to attract capital to Canada.


Lorsque nous nous pencherons sur les solutions possibles, nous envisagerons tant la voie réglementaire que les moyens, bien conçus, autres que la réglementation, de même que la possibilité d'améliorer la mise en œuvre et l'application effective de la législation existante.

When considering policy solutions, we will consider both regulatory and well-designed non-regulatory means as well as improvements in the implementation and enforcement of existing legislation.


M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, s'est exprimée dans les termes suivants: «Lorsque nous parlons de migration, nous avons coutume de dire que nous sommes confrontés à un défi complexe, mais nous ne devrions jamais oublier qu'il est question de la vie de centaines de milliers d'êtres humains.

High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "When we speak of migration, we often say that we are facing a complex challenge, but we should never forget that we are dealing with the stories of hundreds of thousands of human beings.


Nous nous pencherons sur ces questions lorsque nous examinerons notre travail.

These are issues we can look at when we examine our work.


Lorsque nous examinerons, plus tard la semaine prochaine, le chapitre 13, nous nous pencherons sur la question de privilège.

When we examine Chapter Thirteen later next week, we will look at the question of privilege.


Le président: Nous respectons la position que vous défendez depuis longtemps au sujet de la Couronne et vous pourrez soulever la question lorsque nous examinerons le projet de loi C-18.

The Chair: You can argue your point on the Crown in Bill C-18, as you have for a long time, and we can appreciate that.


Nous nous pencherons également sur le besoin de nouvelles mesures de prévention lors de la mise en œuvre du règlement «Forest Focus», ainsi que lorsque nous examinerons la proposition de règlement du Conseil relatif au développement rural.

We will also examine the need for additional prevention measures when implementing the Forest Focus regulation as we will do when considering the proposal for the Council's Rural Development regulation.


Mesdames, Messieurs, j'ai fait référence à une série de questions que nous examinerons plus en détail, si vous le souhaitez, lorsque je participerai à une commission spécifique sur le sujet ou lorsque je vous présenterai des initiatives concrètes au cours des prochains mois.

I have referred to a series of issues which I will lay out in more detail, if you wish, in an appearance before a special committee on this matter, or when I present the actual initiatives in the coming months.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pencherons sur ces questions lorsque nous examinerons ->

Date index: 2021-05-27
w