Traduction de «penchent eux aussi » (Français → Anglais) :

À notre avis, les Canadiens veulent participer à une telle discussion, et, à titre de parlementaires, notre rôle consiste à poser des questions, à présenter aux Canadiens des options de manière à ce qu'ils puissent eux aussi prendre part à la discussion, et à les rassurer en leur montrant que les parlementaires se penchent sur des questions de nature économique et examinent les options qui nous permettront de mieux nous préparer pour l'avenir.
We think that Canadians would like to be part of this discussion and that our role as parliamentarians is to ask the questions, to raise options for Canadians so that they can also be part of this discussion, and to reassure them that parliamentarians are working on economic issues and looking at the options going forward that will best prepare us for the future.

Est-ce que ceux qui vivent et travaillent dans ces collectivités se penchent eux aussi sur les problèmes auxquels ils sont confrontés et, je l'espère, cherchent eux aussi des solutions?
Are the people who live and work in these communities involved in looking at the problems that they face and, hopefully, in working toward the solutions?