Vertaling van "pelletier nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pelletier fourrure [ marchand-pelletier ]
fur merchant

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

couteau de pelletier
furrier's knife

banc de pelletier
furrier's bench

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pelletier : Nous serons partie prenante à tout débat sur la réforme du Sénat parce que nous considérons que c'est une institution trop importante pour que nous ne nous exprimions pas sur ce sujet.
Mr. Pelletier: We will participate in any debate on Senate reform, because we consider this institution too important for us to not express our views on the topic.

Mme Arnault-Pelletier : En Saskatchewan, nous sommes heureusement nombreux à nous connaître et nous comprenons les liens de parenté.
Ms. Arnault-Pelletier: In Saskatchewan, we are fortunate in that many of us know each other and we understand the kinship ties.

Mme Pelletier: Certainement, et comme nous pourrions aussi nous protéger, nous serions mieux à même de faire face et d'aider les passagers.
Ms. Pelletier: We could, and we could also protect ourselves and be better able to handle the situation and help the passengers.

Je suis heureuse d'annoncer que nous avons rencontré le ministre Pelletier ce matin et que nous avons conclu une entente en vertu de laquelle nous continuerons de travailler avec le gouvernement du Québec pour veiller à ce qu'il y ait transparence et reddition de comptes et à ce que soient prises les mesures qui s'imposent.
I am happy to report that we met with Minister Pelletier this morning and we have come to an agreement that we will continue to work with the Government of Quebec to ensure there is accountability and transparency and that the proper steps are taken.

(1755) M. Jean Pelletier: Nous avons dit très clairement à Rocky Mountaineer Railtours—je crois que c'est à ce service que vous faites allusion—que nous ne nous intéressons pas du tout au marché du tourisme dans cette région.
(1755) Mr. Jean Pelletier: We have made very clear to Rocky Mountaineer Railtours I think you're referring to that service that we're not in competition for the tourist market at all in that region.