Vertaling van "marchand-pelletier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pelletier fourrure [ marchand-pelletier ]
fur merchant

pelletier
furrier

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

catégorie marchande | classe marchande | qualité marchande
grade | quality class | standard

marchande ambulante | marchande de foire | marchand ambulant | vendeur sur les marchés/vendeuse sur les marchés
fish market vendor | fruit market vendor | market vendor | street market seller

marchande de meubles | vendeur en luminaires | marchand de meubles/marchande de meubles | vendeur en meubles
furniture salesperson | home furnishing specialised seller | furniture specialised seller | furniture specialized seller

marchand d'audiovisuel [ marchande d'audiovisuel | marchand de matériel audiovisuel | marchande de matériel audiovisuel ]
audiovisual dealer [ AV dealer ]

Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 [ Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 ]
Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 [ Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 ]

titre de valeur marchande | titre marchand
marketable title

marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs
agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On est en présence de ceux que Michel Chartrand a côtoyés, soit les Gérard Pelletier, Jean Marchand, Jeanne Sauvé et Pierre Elliott Trudeau, avant qu'ils ne fassent tous partie de l'équipe libérale.
We can see those who were alongside Michel Chartrand, namely, Gérard Pelletier, Jean Marchand, Jeanne Sauvé and Pierre Elliott Trudeau, before they all joined the Liberal team.

Il a sans doute été un organisateur extrêmement influent au sein du Parti libéral à l'arrivée de ceux qu'on a appelés les trois colombes, M. Trudeau, M. Pelletier et M. Marchand, qui ont marqué l'histoire politique canadienne et québécoise.
He was undoubtedly an extremely influential Liberal Party organizer when the so-called three doves, namely Mr. Trudeau, Mr. Pelletier and Mr. Marchand, who would leave their mark on Canadian and Quebec political history, arrived on the political scene.

Ces Lévesque, Duceppe, Marchand, Pelletier, Roux tenteront dès lors, chacun à leur manière, de faire en sorte que les francophones aient accès au pouvoir.
They in turn—the Lévesques, Duceppes, Marchands, Pelletiers and Roux—then tried each in their own way to give francophones access to power.

Je suis député à la Chambre depuis 17 ans, et j'ai eu l'honneur d'être présent en même temps que les grands parlementaires de l'époque, pas simplement le premier ministre actuel, le député de Saint-Maurice, mais aussi MM. Trudeau, Marchand, Pelletier, Lalonde et tous les autres, et aussi des députés de l'autre côté de la Chambre.
I have been a member of parliament for 17 years, and I had the honour of being here at the same time as the great parliamentarians of that period, not only the current Prime Minister, the hon. member for Saint-Maurice, but also Mr. Trudeau, Mr. Marchand, Mr. Pelletier, Mr. Lalonde and all the others, including members from the other side of the House.

Je me rappelle de gens comme Eric Kierans au sein du parti et des trois sages du Québec: Trudeau, Pelletier et Jean Marchand.
I remember people like Eric Kierans in the party and the three wise men coming out of Quebec, Trudeau, Pelletier and Jean Marchand.