Traduction de «peinture de paysages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paysagisme | peinture de paysages
landscaping | landscape painting

paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme
cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape

antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative
antifouling | antifouling composition | antifouling paint

préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures
maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant

aménagement paysager à visée nourricière | paysagement à visée nourricière | aménagement paysager comestible | paysagement comestible
edible landscaping | foodscaping

art des jardins [ art du jardin | art du jardin de paysage | art des jardins paysagers | art du paysage | art paysager ]
landscape art [ art of garden and landscape ]

peinture à relief | peinture plastique | peinture de finition texturée
textured paint finish

agente de traitement de surface | opérateur de peinture industrielle | agent de traitement de surface/agente de traitement de surface | opérateur de peinture industrielle/opératrice de peinture industrielle
rust-proofing worker | sandblast operator | paint prepping operative | rustproofer

aménagement nourricier | paysagement nourricier | aménagement paysager comestible | aménagement comestible | paysagement comestible
edible landscape | foodscape

applications avec peinture laque | applications avec peinture laquée
use lacquer paint | utilise lacquer paint | lacquer paint applications | lacquer paint utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour en donner une définition large, la culture canadienne est vaste et comprend la musique, la danse, la peinture, l'écriture, les sports, l'architecture, le cinéma, la radio et la télédiffusion, l'aménagement paysager, voire nos hivers longs et rigoureux.
Broadly defined, Canadian culture is wide-ranging and it includes music, dance, painting, writing, sports, architecture, movies, radio and television broadcasting, our landscape, even our cold and long winters.

Pouvez-vous imaginer qu'une de ces peintures ait été jugée trop difficile, à une époque où le reste du monde avait largement dépassé le stade des paysages, où les impressionnistes nous présentaient déjà des oeuvres avant-gardistes depuis une cinquantaine d'années?
Imagine that, a Group of Seven painting being too difficult at a time when the rest of the world has already gone beyond landscapes, when impressionists had already been putting challenging images on the canvas for the past 50 years.

En moins de quatre mois, le groupe a déjà effectué beaucoup de rénovations, y compris la peinture de l'ensemble du phare, et l'aménagement paysager est prévu pour cet été.
In less than four months they have already done quite a few renovations, including a complete paint job on the lighthouse, and they have landscaping on the schedule for this summer.