Traduction de «paysagisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paysagisme d'aquarium | paysagisme subaquatique | aquascaping
aquascaping

paysagisme
characteristic landscape | natural scenery

paysagisme | peinture de paysages
landscaping | landscape painting

travail de paysagisme
landscaping measure

Inspecteur - Aménagement intérieur et paysagisme
Interior and Exterior Landscape Inspector

Programme de formation de base en paysagisme en milieu rural
Rural Basic Landscape Training Program

histoire du paysagisme [ géographie culturelle ]
landscape history [ cultural geography | landscape humanism ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Toute terre que le concessionnaire désire lotir à des fins d’emplacement de ville ou autres doit être énoncée dans la demande ou dans la concession séparément des terres requises pour autres fins relatives à l’entreprise, et l’établissement dudit emplacement de ville est subordonné à l’approbation du ministre ainsi qu’aux conditions que le ministre peut imposer, sous le rapport de l’urbanisme, du paysagisme et de l’hygiène.
42. Any lands desired by a licensee for subdivision for townsite or other purposes shall be set out in the application and licence separately from lands required for other purposes connected with the undertaking, and the promotion of any such townsite is subject to the approval of the Minister and to such conditions in respect of town-planning, landscape architecture and sanitation as the Minister may impose.

Au nombre de ces petites entreprises, il y avait une petite compagnie d'assurance, une station de ski, un commerce qui vend des planches à neige et des patins à roues alignées, un salon regroupant coiffeur et barbier, un terrain de golf de neuf trous, une entreprise de paysagisme et de déneigement, un centre de dressage équestre et une pension pour chevaux, ainsi que l'entreprise d'un trappeur.
They included the following: a small insurance company, a ski resort, a snowboard-rollerblade store, a hair salon/barber shop combination, a nine hole golf course, a landscaping-snowplowing operation, a horse training and horse boarding operation, and a fur trapper.

Le Salon professionnel comptait 70 exposants qui faisaient la promotion d'une diversité de biens et de services allant des véhicules aux massages, en passant par le paysagisme, la réparation de meubles, la rénovation domiciliaire, l'assurance, etc.
Trade show featured over 70 booths boasting a variety of goods and services from vehicles to massages, landscaping, furniture repair, home renovations to insurance and much more

Le secteur des services professionnels couvre les sous-secteurs suivants : services juridiques, de comptabilité, services fiscaux, services des bureaux d'architecture, d'ingénierie, d'urbanisme, de paysagisme, services médicaux, dentaires, infirmiers et para-médicaux.
This sector covers the following subsectors: legal services, accounting, auditing and bookkeeping service, taxation services, architectural services, engineering services, urban planning and landscape architectural services, medical and dental services, veterinary services, services provided by midwives, nurses, physiotherapists, paramedical personnel and pharmacists.

Pour nous, ce secteur comprend: les arts, y compris l'artisanat, les médias littéraires et visuels; les industries culturelles, y compris l'animation, la radiodiffusion, le cinéma, la vidéo, le multimédia, l'édition et l'industrie de l'enregistrement; le design, qui comprend l'architecture, la mode, le graphisme, le design industriel, l'aménagement intérieur et le paysagisme; le patrimoine, y compris les archives, les bibliothèques et les musées; et enfin, les arts de la scène, soit la danse, la musique et le théâtre.
We define this sector as including: the arts, which include crafts, literary media, and visual arts; the cultural industries, which include animation, broadcasting, film, video, multimedia, publishing, and sound recording; design, which includes architecture, fashion, and graphic, industrial, interior, and landscape design; heritage, which is archives, libraries and museums; and finally, performing arts, which is dance, music and theatre.