Vertaling van "peggy mason ancienne " (Frans → Engels) :

Peggy Mason, ancienne ambassadrice du Canada aux Nations Unies, spécifiquement responsable du désarmement, et conseillère spéciale de l'ancien ministre progressiste-conservateur des Affaires extérieures, Joe Clark, disait hier dans le Ottawa Citizen: Selon l'ancienne ambassadrice, « le plan d'intervention [ du premier ministre ] en Irak risque de jeter de l'huile sur le feu».
Peggy Mason, Canada's former UN ambassador for disarmament and special adviser to former Progressive Conservative minister of external affairs Joe Clark, was quoted yesterday in the Ottawa Citizen, as follows: “ [ Prime Minister ] 's Iraq plan may make matters worse, says former ambassador”.

Je rappelle que ce sont les propos de Peggy Mason, ancienne ambassadrice du Canada en matière de désarmement à l'ONU, qui était la conseillère du ministre des Affaires extérieures de l'époque, le progressiste-conservateur Joe Clark.
As I said, that is from Peggy Mason, Canada's former UN ambassador for disarmament and adviser to then Progressive Conservative external affairs minister Joe Clark.

Peggy Mason, ancienne ambassadrice canadienne très en vue et conseillère d'un ancien premier ministre, affirme que ces frappes sont contre-productives, qu'elles ne seront pas efficaces et qu'il faut faire autre chose puisque cela n'a pas fonctionné dans le passé.
Peggy Mason, who is a prominent former Canadian ambassador and adviser to a former prime minister, says that they are counterproductive, that they will not be effective and that we have to do something different because it has not worked in the past.

Les signataires incluent des gens comme Roy Culpeper et Peggy Mason, ancienne ambassadrice du Canada aux Nations Unies pour le désarmement.
These individuals include people like Roy Culpeper and Peggy Mason, a former Canadian ambassador to the United Nations for disarmament.

Témoins : À titre personnel : Yves LeBouthillier, professeur, faculté de droit, Université d’Ottawa; Peggy Mason, ancienne ambassadrice pour le désarmement et représentante du Conseil canadien pour la paix et la sécurité internationales; Paul Buteux, directeur, «Centre for Defence and Security Studies», Université du Manitoba.
Witnesses: As individuals: Yves LeBouthillier, Professor, Faculty of Law, University of Ottawa; Peggy Mason, Former Ambassador for Disarmament and Representative of the Canadian Council for International Peace and Security; Paul Buteux, Director, Centre for Defence and Security Studies, University of Manitoba.